
Tháng 4 - Sale mở màn trở lại
🌸Voucher độc quyền từ đối tác liên kết của Tripmart
- Giảm 20% tối đa 100k đơn từ 300k
- Giảm 20% tối đa 50k đơn từ 200k
Sách tiếng Trung - combo 5 quyển luyện đọc - luyện dịch (chỉ có chữ Hán) là bộ tài liệu được thiết kế dành cho những người muốn nâng cao kỹ năng đọc hiểu và dịch thuật tiếng Trung một cách tự nhiên và hiệu quả. Bộ sách không chỉ chứa các đoạn văn bản thực tế mà còn cung cấp các bài tập thực hành, giúp người học tiếp cận trực tiếp với ngữ cảnh và cách dùng từ trong tiếng Trung hiện đại.
Với mức giá ưu đãi chỉ 69.000 VND (giá gốc 84.870 VND), combo này là lựa chọn phù hợp cho học sinh, sinh viên, người đi làm và bất kỳ ai có nhu cầu cải thiện trình độ tiếng Trung mà không phải đầu tư quá lớn vào các khóa học đắt tiền.

Giới thiệu chung về sản phẩm
Nội dung và cấu trúc của 5 quyển sách
- Quyển 1: Bài đọc ngắn gọn về đời sống hàng ngày, tập trung vào các danh từ, động từ và tính từ thường dùng.
- Quyển 2: Văn bản mô tả địa danh, văn hoá và phong tục Trung Quốc, giúp người học mở rộng vốn từ vựng chuyên đề.
- Quyển 3: Bài viết về kinh doanh và công nghệ, cung cấp thuật ngữ chuyên ngành cho người học muốn làm việc trong môi trường đa ngôn ngữ.
- Quyển 4: Tập hợp các đoạn hội thoại trong các tình huống giao tiếp thực tế, từ mua sắm đến đàm phán.
- Quyển 5: Bài dịch mẫu chi tiết, kèm giải thích ngữ pháp và cách sử dụng từ ngữ trong từng câu.
Lợi ích khi luyện đọc và dịch
- Tiếp xúc trực tiếp với chữ Hán: Không có phiên âm Latin, người học sẽ học cách nhận diện và ghi nhớ hình thể chữ Hán một cách tự nhiên.
- Cải thiện khả năng dịch thuật: Mỗi bài tập dịch được thiết kế để người học tự kiểm tra và so sánh với đáp án mẫu, nâng cao độ chính xác.
- Phát triển kỹ năng ngữ pháp: Các giải thích ngữ pháp ngắn gọn đi kèm với mỗi đoạn văn giúp người học nắm bắt cấu trúc câu.
- Thích nghi với nhiều lĩnh vực: Các chủ đề đa dạng đáp ứng nhu cầu học tập của người dùng ở nhiều ngành nghề.
- Tự học linh hoạt: Không phụ thuộc vào lớp học hay giáo viên, người học có thể tự sắp xếp thời gian học theo lịch cá nhân.
Đối tượng phù hợp

- Học sinh trung học đang chuẩn bị thi THPT và các kỳ thi tiếng Trung cấp trung.
- Sinh viên đại học các chuyên ngành ngôn ngữ, kinh tế, công nghệ muốn bổ sung kiến thức thực tiễn.
- Nhân viên văn phòng, người làm trong môi trường đa quốc gia cần đọc hiểu tài liệu tiếng Trung.
- Người tự học tiếng Trung muốn có nguồn tài liệu chuyên sâu, không phụ thuộc vào phần mềm hay video.
- Thành viên câu lạc bộ tiếng Trung, các lớp học ngoại ngữ cần tài liệu luyện tập nhóm.
Cách sử dụng hiệu quả
- Đọc từng đoạn văn một cách chậm rãi, ghi chú những ký tự chưa hiểu và tra từ điển Hán-Việt.
- Sau khi hoàn thành việc đọc, thực hiện bài tập dịch ngay để kiểm tra mức độ nắm bắt nội dung.
- Sử dụng mục giải thích ngữ pháp để so sánh cách dịch của mình với đáp án mẫu, rút ra những lỗi phổ biến.
- Đánh dấu các từ và cụm từ quan trọng, tạo danh sách từ vựng theo chủ đề để ôn tập định kỳ.
- Lặp lại quy trình với các quyển sách khác để xây dựng nền tảng vững chắc từ cấp cơ bản đến nâng cao.
Chi tiết giá cả và ưu đãi

Giá niêm yết ban đầu của combo 5 quyển là 84.870 VND. Hiện tại, người mua sẽ được giảm còn 69.000 VND, tương đương mức giảm 15.870 VND, mang lại giá trị kinh tế đáng kể cho người học. Sản phẩm được phân loại trong danh mục “Hàng Gia dụng & Đời sống, Khác, Chưa phân loại”, phù hợp với nhu cầu mua sắm trực tuyến đa dạng.
Những câu hỏi thường gặp
- Sách có kèm đĩa CD hoặc video hướng dẫn không? Không, toàn bộ nội dung được trình bày dưới dạng chữ Hán để tập trung vào việc đọc và dịch.
- Có nên mua kèm từ điển Hán-Việt không? Nếu người học mới bắt đầu, việc sở hữu một từ điển Hán-Việt cơ bản sẽ hỗ trợ tốt hơn trong quá trình tra cứu.
- Sách có phù hợp cho người học ở mức độ trung cấp không? Có, các đoạn văn và bài dịch trong các quyển 2, 3, 4 được thiết kế dành cho người có nền tảng cơ bản và muốn nâng cao.
- Có thể mua riêng từng quyển không? Hiện tại sản phẩm chỉ được bán dưới dạng combo 5 quyển, nhằm đảm bảo tính đồng nhất và giảm chi phí cho người mua.
- Thời gian giao hàng dự kiến? Thông thường, đơn hàng được xử lý trong vòng 24 giờ và giao tới địa chỉ người mua trong 2‑3 ngày làm việc.
Kết luận
Combo 5 quyển luyện đọc - luyện dịch tiếng Trung (chỉ có chữ Hán) không chỉ là một bộ sách tham khảo mà còn là công cụ luyện tập toàn diện, giúp người học nâng cao kỹ năng đọc hiểu, dịch thuật và mở rộng vốn từ vựng trong nhiều lĩnh vực. Với mức giá ưu đãi 69.000 VND, đây là sự đầu tư hợp lý cho bất kỳ ai muốn tiến bộ trong việc học tiếng Trung, dù là mục tiêu học tập cá nhân hay nhu cầu công việc chuyên môn.

Sản phẩm liên quan










