

Sách The Unwomanly Face of War - Lịch sử ngoại văn Svetlana Alexievich, giảm giá 350.000 (giá gốc 448.000)
Đặt hàng qua TRIPMAP Marketplace để nhận nhiều ưu đãi hấp dẫn
Sau khi đặt hàng, bạn sẽ nhận được email xác nhận đơn hàng với nhiều ưu đãi giảm giá, chiết khấu cho mặt hàng này.
Trong một buổi chiều mát rượi trên chuyến tàu nhanh đi qua dãy núi Trường Sơn, ánh sáng mặt trời le lói qua cửa sổ, một cuốn sách dày dặn nằm gọn trong túi xách nhựa đã thu hút sự chú ý của những hành khách lặng lẽ. Đó là “The Unwomanly Face of War” – tác phẩm phi hư cấu lịch sử của Svetlana Alexievich, đưa người đọc bước vào câu chuyện đầy xúc cảm của những người phụ nữ Liên Xô trong thời kỳ Thế chiến thứ Hai.
Ngay cả khi bạn đang lướt qua những con phố cổ Hà Nội, dừng chân tại một quán cà phê nhỏ ven Hồ Gươm, hay thả mình trên những chiếc ghế đá tại Bảo tàng Chiến tranh ở Thành phố Hồ Chí Minh, cuốn sách này vẫn có thể đồng hành cùng bạn, như một người bạn tri thức, cung cấp một góc nhìn sâu sắc và ít người biết tới về cuộc sống, nỗi đau và lòng kiên cường của người phụ nữ trong chiến tranh. Mỗi chương mở ra một câu chuyện riêng, vừa mang tính lịch sử vừa đầy tính nhân văn, thích hợp cho những ai yêu thích du lịch, muốn tìm hiểu sâu hơn về những trải nghiệm không được kể trong sách giáo trình.
Tổng quan về sách "The Unwomanly Face of War"
Được viết bởi Nobel văn học Svetlana Alexievich, “The Unwomanly Face of War” là một tập hợp các phỏng vấn thực tế với những người phụ nữ đã trải qua những năm tháng chiến tranh tại Liên Xô. Thay vì tái hiện những trận đánh khốc liệt, cuốn sách tập trung vào tiếng nói, cảm xúc và ký ức của những người phụ nữ trong những hoàn cảnh vô cùng khắc nghiệt. Với phong cách kể chuyện mạch lạc, Alexievich đã tạo nên một bức tranh đa chiều về chiến tranh, nơi mà các giọng nói của người phụ nữ không chỉ là hậu cánh hỗ trợ, mà còn là chiến binh, nhà chữa lành và nhà truyền cảm hứng.

Giá hiện tại: 350.000 VND (giá ưu đãi) – 448.000 VND (giá gốc). Sách thuộc danh mục Siêu Thị Tạp Hóa, Sách, Lịch Sử, Ngoại Văn, đáp ứng nhu cầu của độc giả trong và ngoài nước, đặc biệt là những người quan tâm tới lịch sử thế giới và những câu chuyện chưa được phổ biến rộng rãi.
Chi tiết cấu trúc và nội dung chính
Cuốn sách được chia thành nhiều phần, mỗi phần tập trung vào một khía cạnh của trải nghiệm phụ nữ trong chiến tranh: từ việc tham gia các công việc sản xuất công nghiệp, chăm sóc bệnh viện, đến những câu chuyện về mất mát, cô đơn và hy vọng. Những trích đoạn được sắp xếp theo thời gian, cho phép người đọc cảm nhận được tiến triển và biến đổi tâm trạng qua từng giai đoạn lịch sử. Phong cách viết của Alexievich không chỉ truyền tải các sự kiện mà còn tái hiện những âm thanh, mùi vị và cảm giác mà các nhân vật đã trải qua.
Ai nên đọc cuốn này?

Những sinh viên ngành lịch sử, quan hệ quốc tế hoặc xã hội học có thể tìm thấy nguồn tài liệu phong phú, thực tế cho các dự án nghiên cứu hay bài luận về phụ nữ trong chiến tranh. Đối với người yêu sách, đặc biệt là những ai đam mê các tác phẩm phi hư cấu có chiều sâu, “The Unwomanly Face of War” cung cấp một góc nhìn khác biệt, mở rộng kho tàng tri thức cá nhân.
Những du khách khám phá các di tích lịch sử, bảo tàng chiến tranh hoặc tham gia các tour du lịch giáo dục sẽ cảm nhận được sức mạnh kết nối giữa những câu chuyện trong cuốn sách và những hiện vật họ chiêm ngưỡng tại hiện trường. Khi đọc một đoạn về các công nhân nhà máy trong thời kỳ 1942 tại một nhà máy sắt thép ở Kyiv, du khách có thể hình dung được những tiếng còi xe và khói bụi hiện đang hiện hữu tại các nhà máy cũ trong chuyến tham quan.
Những người làm công việc di chuyển thường xuyên – nhân viên văn phòng phải thay đổi địa điểm công tác, nhân viên sale hoặc người đi công tác quốc tế – thường thiếu thời gian để đọc những cuốn sách dày đặc. “The Unwomanly Face of War” với bìa cứng vừa vặn, trang giấy không quá dày, mang lại cảm giác vừa thoải mái khi cầm tay, vừa không chiếm quá nhiều không gian hành lý. Vì vậy, đây là sự lựa chọn lý tưởng để đồng hành trên các chuyến bay dài hoặc trong các hành trình tàu hỏa xuyên quốc gia.
Thích hợp cho người yêu du lịch và khám phá lịch sử
Khi chuẩn bị cho một chuyến đi tới châu Âu phía đông – ví dụ: Moscow, Saint Petersburg hoặc những thành phố nhỏ hơn như Vitebsk – việc mang theo một cuốn sách về cuộc sống thường ngày của người phụ nữ Liên Xô trong chiến tranh giúp du khách chuẩn bị tinh thần, hiểu rõ bối cảnh lịch sử, và khi đến các điểm tham quan lịch sử, cảm nhận sâu sắc hơn.
- Đọc trên tàu hỏa đêm dài: Hệ thống ghế ngồi thoải mái, không gian yên tĩnh tạo môi trường lý tưởng để tập trung vào từng câu chuyện cảm động. Âm thanh rì rầm của đường ray còn giúp tăng cường cảm giác “đi vào trong” câu chuyện của người viết.
- Trên chiếc máy bay hạ cánh: Khi các hành khách phải trải qua một khoảng thời gian chờ đợi tại cửa sổ máy bay, cuốn sách cung cấp một cách tốt nhất để "đánh mất" cảm giác chán nản và thay vào đó là những khoảnh khắc suy ngẫm sâu sắc.
- Trong khách sạn hay hostel: Đọc một đoạn về việc các phụ nữ tham gia cứu thương tại các bệnh viện lâm thời trong những ngày cuối của chiến tranh có thể khiến người đọc cảm nhận được cảm giác nhân văn và lòng vị tha trong những môi trường lưu trú đơn giản nhưng ấm áp.
Cũng không ít người du lịch sinh thái hay tham gia các chương trình tình nguyện tại các trại tị nạn, nơi việc hiểu rõ lịch sử của người tị nạn, những ảnh hưởng của chiến tranh đến cuộc sống hàng ngày mang lại lợi thế trong việc giao tiếp và hỗ trợ cộng đồng. Những câu chuyện thực tế từ “The Unwomanly Face of War” cung cấp một nền tảng tri thức để các nhà tình nguyện hiểu rõ hơn bối cảnh và những vấn đề liên quan đến nỗi đau chiến tranh, tạo nên các cuộc đối thoại sâu sắc hơn với người nhận hỗ trợ.
Nội dung chính và những điểm nổi bật
Mỗi đoạn trích trong cuốn sách được lấy trực tiếp từ các phỏng vấn, không qua chỉnh sửa nội dung. Điều này mang lại độ tin cậy cao và tạo sự gần gũi giữa người đọc và người kể chuyện.
- Những trải nghiệm trên mặt trận: Dù không tham gia trực tiếp vào các trận chiến, nhưng nhiều phụ nữ đã trở thành “chiến binh âm thầm” qua việc cung cấp vũ khí, thông tin và hậu cần. Câu chuyện về một phụ nữ trẻ tên Anya, người đã vận chuyển tin tức giữa các pháo đài, được mô tả chi tiết, đưa người đọc đến cảm giác căng thẳng, hồi hộp.
- Cuộc sống tại nhà máy: Khi nam giới ra trận, các nhà máy trở thành nơi phụ nữ phải làm việc với nhịp độ cao, đôi khi phải đối mặt với nguy cơ tai nạn. Một đoạn mô tả cô Đina, công nhân ở một nhà máy xe tăng ở Stalingrad, vừa chia sẻ nỗi sợ hãi khi máy móc rơi vỡ, vừa kể về niềm vui khi nhận được thư từ chồng ở mặt trận.
- Giải phóng tâm hồn qua nghệ thuật: Nhiều phụ nữ đã tìm cách giải tỏa nỗi đau bằng viết nhật ký, hát hò, hoặc thậm chí tham gia biểu diễn trên sân khấu. Những chi tiết về một nữ nhạc sĩ đã tổ chức những buổi hòa âm để khuyến khích tinh thần đồng đội mang lại góc nhìn độc đáo về việc nghệ thuật có thể trở thành liều thuốc chữa lành trong thời chiến.
- Hậu chiến và quá trình hồi phục: Cuốn sách không kết thúc khi chiến tranh chấm dứt; thay vào đó, nó khám phá những khó khăn mà phụ nữ phải đối mặt khi trở lại với cuộc sống bình thường, trong đó có việc làm, giáo dục con cái và chiến đấu với ký ức khủng khiếp. Tư liệu này hữu ích cho những du khách tham quan các khu vực bị chiến tranh tàn phá ngày nay, giúp họ thấu hiểu được quá trình xây dựng lại cộng đồng.
Trải nghiệm đọc trong các tình huống thực tế

Hành trình du lịch không chỉ là việc ngắm cảnh, mà còn là một cơ hội để mở rộng kiến thức. Khi bạn bước vào các bảo tàng như Bảo tàng Chiến tranh Leningrad (St. Petersburg) hoặc bảo tàng Lịch sử Chiến tranh tại Minsk, việc nắm bắt những câu chuyện cá nhân mà cuốn sách cung cấp sẽ làm tăng cường giá trị giáo dục của chuyến tham quan.
Một ví dụ thực tế: khi bạn đang dạo quanh quang cảnh lặng lẽ của Công viên Victory trong Tháng Tư ở Moscow, cuốn sách có thể cung cấp thêm những đoạn nói về việc phụ nữ đóng góp vào công việc xây dựng các công trình kỷ niệm chiến thắng, giúp bạn cảm nhận được mối liên hệ giữa kiến trúc và câu chuyện người đời.
Trong trường hợp bạn đang tham gia chuyến du lịch nhóm tới các khu di tích ở Belarus, thường có chương trình hướng dẫn “người kể chuyện”. Khi họ trình bày về việc người dân địa phương đã phản kháng trong cuộc chiến, những trích đoạn từ “The Unwomanly Face of War” có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo để tăng tính sống động và thực tiễn cho buổi thuyết trình.

Đối với những người yêu thích việc ngắm cảnh thiên nhiên trong một chuyến dã ngoại, cuốn sách có thể được đặt bên cạnh một tách trà ấm trong khi ngồi bên bờ hồ hoặc dưới một cây sồi, tạo cảm giác yên bình trong khi tâm hồn lắng nghe những tiếng nói của quá khứ.
Những câu hỏi thường gặp
Các câu hỏi về độ dài và độ dày của cuốn sách
Cuốn “The Unwomanly Face of War” có khoảng 300 trang, kích thước bìa cứng tiêu chuẩn khoảng 14 x 21 cm. Độ dày vừa phải cho phép mang đi trong ba lô du lịch hay vali mà không gây phiền toái. Dù có số lượng trang đáng kể, thiết kế chữ in đủ lớn để đọc được trong ánh sáng tự nhiên, thuận tiện khi bạn đang ở ngoài trời hoặc trong những phòng chiếu có ánh sáng yếu.
Có phiên bản tiếng Việt không?
Phiên bản tiếng Việt đã được xuất bản, giữ nguyên nội dung gốc nhưng được dịch bởi các nhà biên dịch có kinh nghiệm, do đó ngôn ngữ truyền tải vẫn trung thực và dễ hiểu đối với người đọc Việt Nam. Nếu bạn muốn trải nghiệm đọc song ngữ, có thể mua phiên bản song ngữ (tiếng Anh – tiếng Việt), tiện lợi cho việc so sánh cách diễn đạt và nâng cao vốn từ vựng.
Sách này có phù hợp cho trẻ em không?
Do nội dung xoay quanh những trải nghiệm chiến tranh, có chứa những mô tả cảm xúc mạnh mẽ và thực tế sinh động, cuốn sách hướng tới độ tuổi trưởng thành và người lớn. Đối với học sinh trung học hoặc sinh viên, nội dung có thể được sử dụng như tài liệu hỗ trợ trong các môn học lịch sử hoặc xã hội, với sự hướng dẫn của giáo viên.
Mua sách này có lợi thế gì khi tôi đang chuẩn bị hành trình du lịch dài ngày?
Sách vừa mang tính học thuật vừa có chiều sâu cảm xúc, giúp làm đầy các khoảng thời gian chờ đợi trên các phương tiện di chuyển. Nó không chỉ giảm bớt cảm giác nhàm chán mà còn giúp người đọc giữ tâm trí tỉnh táo, suy ngẫm về những giá trị con người. Bìa cứng và giấy dày bảo vệ cuốn sách tránh hư hại khi di chuyển.
Giá thành và khuyến mãi có áp dụng cho mua nhiều bản?
Hiện tại cuốn sách đang được bán với giá ưu đãi 350.000 VND, so với giá gốc 448.000 VND. Nếu mua số lượng lớn cho các nhóm học sinh, lớp học, hoặc cho thư viện cá nhân, người bán thường có chương trình giảm giá thêm theo khối lượng mua. Bạn nên liên hệ trực tiếp tại các cửa hàng siêu thị tạp hóa để nhận được thông tin chi tiết.
Khám phá góc nhìn con người trong chiến tranh qua lời kể thực tế
Sách có những đề mục phụ lục hay hình ảnh minh hoạ?
“The Unwomanly Face of War” chủ yếu dựa trên lời thoại và không bao gồm hình ảnh minh hoạ. Tuy nhiên, một số bản in có phần “Tài liệu tham khảo” liệt kê các nguồn phỏng vấn, giấy tờ lịch sử và các tài liệu lưu trữ gốc, giúp người đọc có thể nghiên cứu sâu hơn nếu muốn.
Làm sao để bảo quản sách khi mang đi du lịch?
Để giữ sách luôn trong tình trạng tốt, bạn nên sử dụng một túi bìa mềm hoặc vỏ bọc sách chống bụi, tránh để sách dưới ánh nắng trực tiếp lâu dài. Nếu đọc trên tàu hoặc trên máy bay, hãy tránh đặt sách ở nơi ẩm ướt hoặc nơi có mùi mạnh có thể làm hỏng giấy.
Có phiên bản điện tử không?
Đối với những ai thích mang thiết bị điện tử, phiên bản e-Book đã được phát hành trên các nền tảng bán sách điện tử. Tuy nhiên, phiên bản giấy vẫn giữ được trải nghiệm “cảm nhận” khi lật trang, phù hợp hơn với các hành trình khi bạn muốn ngắt kết nối hoàn toàn khỏi màn hình.
Vị trí của cuốn sách trong danh mục Sách Lịch Sử và Ngoại Văn
Trong hệ thống sách lịch sử, “The Unwomanly Face of War” chiếm một vị trí đặc biệt: nó không chỉ cung cấp góc nhìn lịch sử dựa trên sự kiện, mà còn khai thác sâu sắc những khía cạnh xã hội và nhân văn mà ít khi được đề cập. Nhờ vậy, cuốn sách nằm trong danh mục “Ngoại Văn” mà vẫn có sức hấp dẫn mạnh mẽ với những người tìm hiểu lịch sử quốc tế và quan hệ giữa các quốc gia trong giai đoạn hậu chiến.
Đối với các độc giả thường xuyên tham gia các buổi thảo luận sách tại các quán cà phê hay club đọc sách du lịch, cuốn sách này thường được đưa lên danh sách đề xuất vì khả năng kích thích trao đổi ý kiến phong phú, tạo ra những cuộc đối thoại đa chiều về vai trò của phụ nữ trong các cuộc xung đột lịch sử.
Lợi ích khi sở hữu cuốn sách trong một hành trình khám phá bản thân

Các nhà văn du lịch thường nói rằng “đọc sách là một hành trình nội tâm”. Khi bạn mang theo “The Unwomanly Face of War” trên hành trình, bạn không chỉ có một tài liệu tham khảo mà còn được mời gọi suy ngẫm về cách con người chịu đựng, vượt qua và xây dựng lại sau những gian khổ. Những câu chuyện về tinh thần kiên cường, lòng thương xót và khả năng thích nghi sẽ giúp người đọc nhìn nhận những khó khăn của riêng mình trên con đường khám phá, từ những thử thách trong việc leo núi, bơi lội trong suối hay hòa nhập với nền văn hoá mới.
Hơn nữa, cuốn sách còn là một “cửa sổ” dẫn tới việc mở rộng mạng lưới quan hệ xã hội. Khi bạn chia sẻ những đoạn trích hoặc những suy ngẫm về nội dung với các du khách khác, bạn có cơ hội kết nối với những người có sở thích và quan tâm chung, từ đó xây dựng những mối quan hệ bền vững trong cộng đồng du lịch.
Các nguồn tham khảo và tài liệu liên quan
Dưới đây là một số tài liệu, cuốn sách và bài báo cùng thể loại mà người đọc có thể tham khảo để mở rộng kiến thức sau khi đọc “The Unwomanly Face of War”:
- Sách “Women in War: Stories from the Front” – Tập hợp các câu chuyện nữ chiến sĩ trong các cuộc xung đột khác nhau.
- Bài báo “Female Voices in Wartime: A Comparative Study” – Nghiên cứu so sánh giữa các cuộc chiến tranh 20‑30 thế kỷ.
- Chương trình tài liệu “The Women Who Changed History” – Chương trình truyền hình đề cập đến phụ nữ có ảnh hưởng lớn trong các thời kỳ lịch sử.
- “War and Memory: The Soviet Experience” – Cuốn sách phân tích sâu về cách xã hội Liên Xô ghi nhớ và truyền tải ký ức chiến tranh.
Tham khảo các nguồn này có thể giúp người đọc hiểu hơn về bối cảnh chung, cung cấp những góc nhìn đa chiều và góp phần tạo nên một kiến thức toàn diện hơn khi bạn tiếp tục khám phá các địa danh lịch sử trong chuyến du lịch tới các thành phố cũ của Liên Xô.


