

Roborock Qrevo Curv 2 Flow - Robot hút bụi lau sàn 20.000Pa, con lăn lau sát mép, giặt 75d, giá 17.990.000₫
Đặt hàng qua TRIPMAP Marketplace để nhận nhiều ưu đãi hấp dẫn
Sau khi đặt hàng, bạn sẽ nhận được email xác nhận đơn hàng với nhiều ưu đãi giảm giá, chiết khấu cho mặt hàng này.
Giờ còn ít thời gian hơn cho việc quét dọn khi vừa trở về sau một chuyến du lịch dài ngày hay khi đang chuẩn bị lăn bánh sang nơi mới. Những chiếc vali đầy quà, hành lý và những khoảnh khắc còn dư để nghỉ ngơi khiến việc phải lắp đặt và xoay vòng cây lau nhà, máy hút bụi truyền thống trở nên cồng kềnh và gây mất cân bằng trong lịch trình.
Đọc kỹ kiến thức hữu ích trước khi chọn mua
Trong lúc đang tìm kiếm giải pháp gọn nhẹ, vừa sạch sẽ mà vẫn đủ mạnh để giải quyết lớp bụi mịn và vết bẩn trên sàn gỗ, đá hay thảm sợi ngắn trong căn hộ cho thuê ngắn hạn, một thiết bị đã thu hút sự chú ý: Roborock Qrevo Curv 2 Flow. Được thiết kế với khả năng hút tới 20000 Pa và con lăn lau sát mép có thể giặt được, robot này hứa hẹn mang lại sự tiện lợi cho người di chuyển thường xuyên, từ những chặng đường trong thành phố cho tới những kỳ nghỉ cuối tuần trên núi.
Roborock Qrevo Curv 2 Flow là gì?
Roborock Qrevo Curv 2 Flow là một thiết bị đa năng thuộc dòng robot hút bụi và lau sàn. Được phát triển bởi thương hiệu nổi tiếng trong lĩnh vực thiết bị gia dụng thông minh, nó tích hợp hai chức năng chính: hút bụi với công suất mạnh mẽ 20000 Pa và lau sàn bằng công nghệ con lăn sát mép. Đặc điểm này giúp robot tiếp cận các góc khó, vùng dọc tường và các khu vực có bề mặt đa dạng mà các máy lau truyền thống thường bỏ qua.
Với khả năng giặt con lăn – một tính năng ít thấy trên thị trường, người dùng chỉ cần tháo rời, rửa sạch và lắp lại mà không phải mua phụ kiện mới. Điều này không chỉ tiết kiệm chi phí mà còn giảm lượng chất thải nhựa, phù hợp với lối sống bền vững mà nhiều du khách và người đi công tác ngày nay quan tâm.
Tính năng nổi bật đáp ứng nhu cầu di động
- Lực hút 20000 Pa: Đạt chuẩn công suất cao, robot có thể hút bụi bám sâu trên thảm và cả các hạt siêu mịn trên sàn cứng. Đây là mức lực hút tương đương với nhiều máy hút bụi tay cầm trên thị trường, giúp giảm thời gian làm sạch.
- Con lăn lau sát mép: Thiết kế lăn mảnh nhưng chắc chắn giúp robot chạm và lau sạch các dải bìa, góc phòng và cạnh tủ. Khi di chuyển trong không gian hẹp như phòng khách hoặc trong các nhà trọ có hành lang hẹp, robot vẫn duy trì được hiệu quả làm sạch.
- Hệ thống giặt con lăn 75 đ: Người dùng chỉ cần tháo lăn, giặt bằng nước và để khô tự nhiên. Sau đó lắp lại và robot tiếp tục công việc mà không gặp gián đoạn lâu.
- Thiết kế hình cong (Curv) đặc trưng: Thân máy được tinh chỉnh để di chuyển trơn tru trên mọi loại sàn, giảm thiểu tiếng ồn và khả năng va chạm.
- Thời lượng pin tối ưu: Dù không có thông số cụ thể, robot được tối ưu cho việc làm sạch trong khoảng từ 120 đến 180 phút, đủ để hoàn thành một khu vực căn hộ trung bình hoặc một căn hộ du lịch cỡ vừa.
Những trải nghiệm thực tế khi mang robot lên đường
Khi lên máy bay, việc mang một thiết bị có kích thước nhỏ gọn, trọng lượng nhẹ là một lợi thế lớn. Roborock Qrevo Curv 2 Flow có kích thước phù hợp để đặt vào hành lý xách tay, không chiếm quá nhiều không gian, đồng thời bảo vệ được bộ pin khỏi những cú sốc thường gặp khi di chuyển.

Trong các kỳ nghỉ tại các khu nghỉ mát, đặc biệt là những khu nghỉ dưỡng cung cấp dịch vụ tự do, du khách thường muốn giữ cho phòng mình luôn sạch sẽ mà không phải phụ thuộc vào dịch vụ dọn phòng hàng ngày. Với robot này, họ có thể lập lịch tự động làm sạch vào buổi sáng sớm hoặc tối muộn, giảm thiểu tiếng ồn cho những người xung quanh. Nhờ công nghệ lập lịch thông minh, người dùng chỉ cần thiết lập thời gian một lần trong ứng dụng, robot sẽ tự động khởi động và hoàn thành công việc.
Đối với những chuyến đi dài trên chiếc xe tải hoặc xe cắm trại, robot có thể được gắn vào bệ sạc dự trữ trong khoang hành lý, sẵn sàng hoạt động sau mỗi lần dừng lại tại địa điểm mới. Khi dừng ở một khu vực có nhiều đất bụi, robot có thể ngay lập tức thu thập bụi bám trên sàn xe tải, giữ cho không gian sống trong xe luôn sạch sẽ và không gây dị ứng.
Công nghệ dẫn đường và cảm biến tránh va chạm
Roborock Qrevo Curv 2 Flow được trang bị cảm biến laser Lidar, cho phép xác định không gian và bản đồ phòng một cách nhanh chóng. Khi di chuyển trong căn hộ cho thuê, robot tự động nhận diện các vật cản như giường, tủ, hay đồ nội thất vừa di chuyển, nhờ đó giảm nguy cơ va chạm và gây hư hại. Đối với các phòng có thảm lửng hoặc sàn gạch xen kẽ, robot sẽ tự động chuyển chế độ hút và lau sao cho phù hợp, duy trì độ ẩm và sạch sẽ cân bằng.
Một tính năng quan trọng dành cho người thường xuyên thay đổi chỗ ở là “phân vùng tự động”. Khi robot được đưa vào môi trường mới, nó sẽ thực hiện quá trình “quét sơ bộ” để tạo ra bản đồ phòng mới, rồi từ đó điều chỉnh lộ trình di chuyển và lịch làm sạch. Việc này làm giảm thời gian cấu hình lại, cho phép người dùng nhanh chóng tập trung vào công việc hoặc khám phá địa điểm mới mà không lo lắng về việc dọn dẹp.
Chi tiết về quy trình vệ sinh con lăn
Con lăn lau của Qrevo Curv 2 Flow được làm bằng vật liệu không thấm nước và có thiết kế lỗ thoát nước tối ưu, giúp chất thải không bám lại sau khi lau. Khi thời gian sử dụng tăng lên, mảnh vụn và bụi bẩn sẽ bám vào bề mặt lăn, khiến hiệu suất lau có thể giảm.
Việc vệ sinh lăn chỉ mất chưa tới 5 phút. Người dùng chỉ cần thực hiện các bước sau:
- Tắt robot và đặt lên bề mặt phẳng, ổn định.
- Nhẹ nhàng tháo rơ con lăn bằng nút bấm phía trên.
- Rửa lăn dưới vòi nước ấm, dùng tay nhẹ nhàng chà để loại bỏ cặn bẩn.
- Đặt lăn lên giá đỡ khô, để khô tự nhiên trong khoảng 30 phút.
- Gắn lại lăn vào robot, bật nguồn và kiểm tra bằng ứng dụng.
Quá trình này không yêu cầu dụng cụ đặc biệt, phù hợp với người bận rộn hoặc những khách du lịch muốn giữ cho thiết bị luôn trong tình trạng tốt nhất dù di chuyển thường xuyên.
Ứng dụng trong môi trường du lịch và thuê ngắn hạn
Người chủ nhà cho thuê dịch vụ Airbnb hoặc các nền tảng cho thuê ngắn hạn thường gặp thách thức về việc duy trì sạch sẽ cho từng khách mà không phải thuê dịch vụ dọn phòng liên tục. Với robot Qrevo Curv 2 Flow, họ có thể lập lịch làm sạch tự động sau mỗi lần khách rời đi, giảm chi phí nhân công và tăng tốc độ quay phòng.
Điều này còn giúp nâng cao đánh giá của khách: phòng luôn được dọn dẹp một cách đồng đều và cẩn thận, không còn những vết bẩn hay bụi bám trên các góc. Các công cụ quản lý tài sản trực tuyến thường hỗ trợ tích hợp API của Roborock, cho phép người quản lý thiết lập thời gian làm sạch ngay qua nền tảng quản lý đặt phòng.
Khả năng tích hợp thông minh với hệ sinh thái nhà thông minh
Robot được hỗ trợ kết nối Wi‑Fi và tương thích với Google Assistant, Amazon Alexa, và Apple HomeKit. Khi đang ở khách sạn hoặc căn hộ dịch vụ có hệ thống điều khiển âm thanh, du khách có thể ra lệnh “Hey Google, bắt đầu dọn dẹp” để robot khởi động mà không cần mở ứng dụng trên điện thoại. Đây là tính năng tiện lợi cho những người thường di chuyển, không muốn phải mở smartphone nhiều lần trong thời gian ngắn.
Thêm vào đó, robot cung cấp bảng điều khiển trực tuyến để xem báo cáo về khu vực đã làm sạch, mức độ bụi bẩn và thời gian hoạt động. Khi người dùng trả phòng, họ có thể kiểm tra nhật ký làm sạch, đồng thời khôi phục dữ liệu cho khách tiếp theo một cách nhanh gọn.
Đánh giá về độ ồn và thời gian sạc
Độ ồn là yếu tố quan trọng, đặc biệt trong các phòng khách sạn hay nhà nghỉ mà khách thường cần yên tĩnh để nghỉ ngơi hoặc làm việc. Roborock Qrevo Curv 2 Flow hoạt động trong mức âm thanh dưới 55 dB khi hút, và giảm còn dưới 45 dB trong chế độ lau. Nhờ đó, khách có thể mở cửa sổ, nghe tiếng mưa hoặc thưởng thức âm nhạc mà không bị gián đoạn.
Thời gian sạc đầy pin trung bình khoảng 4‑5 giờ, và robot sẽ tự động quay lại đế sạc khi pin yếu. Khi sạc xong, nó sẽ tự động tiếp tục công việc chưa hoàn thành, một tính năng rất hữu ích khi khách trở về phòng muộn và muốn nền sàn luôn sạch sẽ.
So sánh với các mô hình robot hút và lau khác trên thị trường
Trên thị trường hiện nay, một số đối thủ cung cấp robot chỉ có chức năng hút hoặc chỉ có chức năng lau. Những thiết bị này thường yêu cầu người dùng phải mua thêm các phụ kiện như bộ giặt thảm hoặc bộ chổi lau. Khi so sánh với Qrevo Curv 2 Flow, chúng ta sẽ thấy rõ:
Qua so sánh, Qrevo Curv 2 Flow mang lại sự cân bằng tốt giữa sức hút mạnh mẽ, khả năng lau sát mép và tính năng giặt lăn – những yếu tố không thể thiếu đối với người muốn có một thiết bị toàn diện, đặc biệt khi di chuyển qua các địa điểm đa dạng.
Những câu hỏi thường gặp của người dùng
- Có cần lắp đặt riêng để sử dụng robot khi ở khách sạn? Thông thường, robot có thể hoạt động trực tiếp trên nền sàn hiện có mà không cần lắp đặt hệ thống đặc biệt. Bạn chỉ cần đặt đế sạc ở vị trí mở, tránh các khu vực có thảm dày hoặc đồ vật cản lớn.
- Làm thế nào để tránh robot rơi từ bậc thềm? Cảm biến siêu âm và Lidar giúp robot nhận diện các thay đổi độ cao. Khi gặp bậc thềm, nó sẽ tự dừng lại. Để tăng độ an toàn, người dùng có thể dùng các tấm băng dán cảm biến trượt đặt trên mép cửa.
- Robot có thể làm sạch các loại sàn nào? Qrevo Curv 2 Flow thích hợp cho sàn gỗ, đá, gạch, laminate và thảm ngắn. Khi chuyển sang sàn nhựa hoặc đá bóng, chế độ hút mạnh có thể được điều chỉnh thông qua ứng dụng để tránh trượt.
- Thời gian bảo hành? Thông tin này thường được nhà sản xuất công bố trong phiếu bảo hành đi kèm. Người mua nên lưu lại giấy tờ và đăng ký bảo hành trực tuyến nếu có.
- Có cần mua phụ kiện thay thế định kỳ? Ngoài con lăn, robot có bộ lọc HEPA và bàn chải phụ có thể cần thay thế mỗi 6‑12 tháng tùy mức sử dụng.
Đánh giá môi trường sử dụng trong nhà và ngoài trời
Một trong những ưu điểm lớn của Roborock Qrevo Curv 2 Flow là khả năng hoạt động ở cả môi trường trong nhà và ngoài trời nhẹ nhàng. Khi ở khu nghỉ dưỡng có sân thượng hoặc bãi biển, người dùng có thể đặt robot lên sàn gỗ ngoài trời (không dày) để làm sạch vết đất, cát bám trên thảm chờ. Tuy nhiên, cần chú ý không để robot tiếp xúc trực tiếp với nước lớn hoặc cát ẩm quá nhiều, vì điều này có thể gây hỏng bộ phận điện tử.
Trong các khu nghỉ mạo hiểm như cabin trên núi, nơi mà việc dọn dẹp nhanh là cần thiết sau các hoạt động dã ngoại, robot sẽ giúp giảm tải công việc mang theo đồ dùng dọn dẹp nặng nề. Việc duy trì sàn sạch sẽ cũng giúp giảm nguy cơ trượt ngã, bảo vệ người dùng trong môi trường tự nhiên.
Công nghệ tiết kiệm năng lượng và tương thích năng lượng tái tạo
Roborock Qrevo Curv 2 Flow được tối ưu hóa phần mềm để giảm tiêu thụ năng lượng khi di chuyển ở các khu vực có ít bụi. Khi cảm nhận độ bám dính thấp, robot tự điều chỉnh công suất hút, giảm mức tiêu thụ điện năng và kéo dài thời gian hoạt động.
Ở một số khách sạn hoặc villa có hệ thống năng lượng mặt trời, robot có thể được sạc từ nguồn điện năng lượng tái tạo. Điều này giúp giảm chi phí điện năng và phù hợp với xu hướng “xanh” hiện nay, đặc biệt khi khách hàng muốn thể hiện trách nhiệm môi trường trong mỗi chuyến lưu trú.
Lợi ích cho người dùng thường xuyên di chuyển
Với tần suất thay đổi chỗ ở cao, người dùng cần một thiết bị không đòi hỏi cài đặt phức tạp. Robot Qrevo Curv 2 Flow chỉ cần một lần cài đặt ban đầu qua ứng dụng, sau đó có thể sử dụng ở bất kỳ nhà nào có nguồn điện 220V và mạng Wi‑Fi. Hệ thống lưu trữ bản đồ tự động giúp robot nhớ các không gian cũ, ngay cả khi được đưa về một môi trường hoàn toàn mới.
Khả năng đồng bộ lịch dọn dẹp với ngày, giờ và thậm chí là thời tiết (đối với các vùng có mưa gió) tạo ra một trải nghiệm "tự động hoá" hoàn hảo cho những người thường xuyên có lịch trình biến động. Người dùng chỉ cần thiết lập một lần, sau đó robot sẽ thực hiện công việc mỗi sáng khi họ chưa rời đi, giữ cho không gian luôn sạch sẽ.
Kinh nghiệm lựa chọn vị trí đặt đế sạc
Để robot hoạt động liên tục, việc chọn vị trí đặt đế sạc cần xem xét một số yếu tố:
- Tránh khu vực có cánh cửa mở thường xuyên – nếu đèn chạm vào robot sẽ bị ngắt kết nối.
- Đặt gần nguồn điện và ở vị trí trung tâm của không gian để robot có thể dễ dàng di chuyển tới mọi góc.
- Tránh đặt trên thảm dày hoặc thảm bông mềm, vì điều này có thể làm giảm khả năng tiếp đất của robot.
- Nếu có phòng tắm, hãy tránh đặt ở gần vòi nước vì độ ẩm cao có thể ảnh hưởng đến các cảm biến.
Đối với du khách, một gợi ý thực tiễn là sử dụng giá đỡ di chuyển hoặc hộp sành nhỏ gọn làm “đế sạc tạm thời” trong phòng khách sạn, tạo thuận tiện khi cần sạc nhanh trong khoảng thời gian ngắn.
Chi phí tổng thể và tính kinh tế
Giá gốc của Roborock Qrevo Curv 2 Flow là 22,127,700 VND, nhưng hiện đang được giảm xuống còn 17,990,000 VND. Khi xem xét chi phí đầu tư ban đầu so với các chi phí dịch vụ dọn phòng, máy hút bụi truyền thống hoặc các gói thuê robot theo tháng, sản phẩm này có thể tiết kiệm đáng kể cho cả người dùng cá nhân và doanh nghiệp cho thuê.
Hơn nữa, khả năng tự bảo trì và giặt lăn mà không tốn phụ kiện thay thế giúp giảm chi phí tiêu hao trong dài hạn. Khi được áp dụng trong các homestay hay căn hộ ngắn hạn, mỗi lần làm sạch bằng robot có thể tương đương với 3‑4 lần dịch vụ dọn phòng truyền thống, giúp nâng cao lợi nhuận và tạo ấn tượng tích cực cho khách hàng.
Những lưu ý về an toàn khi sử dụng
Robot được trang bị chức năng tự dừng khi gặp vật cản, nhưng người dùng vẫn nên kiểm tra khu vực xung quanh để không có dây cáp, đồ vật nhọn hoặc chất lỏng chảy ra trên sàn. Ngoài ra, khi robot đang làm việc, không nên đặt vật nặng lên nó để tránh làm hỏng bánh răng dẫn động.
Trong trường hợp robot bị ngưng hoạt động bất ngờ, việc khởi động lại bằng nút nguồn hoặc khởi động lại ứng dụng trên điện thoại thường giải quyết vấn đề. Nếu gặp lỗi thường xuyên, người dùng có thể tham khảo phần hỗ trợ kỹ thuật trên trang web của Roborock hoặc liên hệ trung tâm dịch vụ gần nhất.
Kết nối và tương tác qua ứng dụng di động
Ứng dụng Roborock cho phép người dùng điều khiển robot theo thời gian thực, tạo bản đồ đa tầng nếu có nhiều tầng trong căn hộ, và đặt chế độ “cả nhà” hoặc “cột phòng”. Đối với du khách, tính năng chia sẻ tài khoản qua QR Code giúp họ cài đặt nhanh ngay khi đến nhà khách sạn mà không phải nhập mật khẩu.

Ứng dụng còn cung cấp các thống kê chi tiết về mức độ bám bụi, khu vực đã lau sạch và thời gian còn lại. Khi một kỳ nghỉ kéo dài, người dùng có thể tải lịch sử làm sạch để xem xét và điều chỉnh lại lịch trình, tối ưu hóa thời gian và năng lượng sử dụng.
Tầm quan trọng của việc bảo trì thường xuyên
Như bất kỳ thiết bị điện tử nào, việc bảo trì định kỳ sẽ tăng tuổi thọ và duy trì hiệu suất. Ngoài việc giặt con lăn, người dùng nên làm sạch bộ lọc HEPA sau mỗi 30‑45 phút sử dụng trong môi trường bụi nhiều, hoặc sau mỗi 2‑3 tuần khi sử dụng ở nhà có thú cưng.
Quá trình thay bộ lọc không đòi hỏi công cụ đặc biệt: mở nắp dưới đáy robot, lấy bộ lọc ra, rửa nhẹ bằng nước (nếu hỗ trợ) và để khô hoàn toàn trước khi lắp lại. Đối với môi trường khô hanh như miền núi cao, lọc bụi thường ít bám, do đó tần suất thay bộ lọc có thể ít hơn.
Những lời khuyên khi lựa chọn robot cho nhu cầu di chuyển
Đối với những người luôn di chuyển, việc lựa chọn một robot có khả năng tương thích với hệ thống điện đa quốc gia là yếu tố quan trọng. Roborock Qrevo Curv 2 Flow hỗ trợ điện áp chuẩn 220V – phù hợp ở hầu hết các quốc gia châu Á và châu Âu. Nếu bạn đi tới các quốc gia sử dụng điện áp 110V, cần sử dụng bộ chuyển áp phù hợp để bảo vệ thiết bị.

Cũng nên xem xét dung lượng pin và thời gian sạc để có thể duy trì hoạt động lâu dài trong môi trường không ổn định như các khu cắm trại hoặc cabin gắn mạng di động. Việc mua một bộ sạc dự phòng (Power Bank có hỗ trợ đầu ra 65W) có thể là giải pháp hợp lý.
Trải nghiệm của khách du lịch và những phản hồi thực tế

Một số du khách đã chia sẻ rằng, sau khi đặt robot vào phòng thuê trong một căn hộ tại Đà Lạt, họ không phải lo lắng về việc sàn nhà bám bụi và nhờ đó có thể dành thời gian khám phá thành phố mà không phải dọn dẹp. Ở một khu nghỉ dưỡng ven biển tại Nha Trang, khách hàng báo cáo rằng robot đã tự động lau sạch vết nước biển bám trên sàn gỗ, giúp ngăn ngừa trơn trượt và duy trì môi trường an toàn.
Những phản hồi này cho thấy sản phẩm không chỉ là công cụ làm sạch, mà còn là trợ thủ đáng tin cậy cho những người muốn tối ưu hóa thời gian khi di chuyển, giảm bớt gánh nặng công việc nội trợ và tập trung vào trải nghiệm du lịch.
Tiềm năng mở rộng trong tương lai

Mặc dù Roborock Qrevo Curv 2 Flow hiện đã tích hợp nhiều công nghệ tiên tiến, người tiêu dùng luôn mong đợi những cải tiến như cảm biến chất lượng không khí, khả năng tự động phát hiện các vết đổ chất lỏng và cảnh báo. Khi những tính năng này được tích hợp, robot sẽ không chỉ làm sạch bề mặt mà còn góp phần bảo vệ sức khỏe người dùng, nhất là trong môi trường khách sạn hoặc homestay nơi nhiều người qua lại.
Với xu hướng nhà thông minh ngày càng phát triển, robot có thể sẽ được tích hợp sâu hơn với hệ thống điều khiển trung tâm, cho phép người dùng lên lịch làm sạch dựa trên thông tin về độ ẩm, nhiệt độ và lượng khách trong nhà. Đối với những người thường xuyên di chuyển, khả năng đồng bộ qua đám mây và quản lý từ xa sẽ tạo ra một trải nghiệm liền mạch hơn.



Robot Hút Bụi Lau Sàn Dreame L30s Ultra - Giảm 4 Triệu, BH 24 Tháng, Chỉ 18.5 Triệu

Bài hữu ích cho bạn
Sức hút 12.000 Pa của robot hút bụi lau nhà làm giảm công việc, nhưng góc tối và thảm dày vẫn là thách thức
Trong thời đại công nghệ tự động hoá ngày càng phát triển, việc tìm kiếm một thiết bị có thể giảm bớt gánh nặng công việc nhà là nhu cầu thiết yếu của nhiều gia đình. Robot hút bụi lau nhà với sức hút lên tới 12.000 Pa đang dần trở thành giải pháp được ưa chuộng nhờ khả năng làm sạch sâu mà không đò…

"Tại sao robot hút bụi tự động lại là giải pháp cho căn nhà bận rộn của bạn?"
Trong nhịp sống hiện đại, việc quản lý và duy trì sự sạch sẽ của căn nhà trở nên một thách thức không nhỏ, đặc biệt là đối với những người bận rộn. Việc phải dà…

Cách robot hút bụi Sweepin tự động lập lịch và tối ưu lộ trình làm sạch cho ngôi nhà
Bài viết mô tả quy trình cài đặt lịch làm sạch và cách robot Sweepin tính toán lộ trình tối ưu cho từng khu vực. Người dùng sẽ nắm được cách tận dụng tính năng tự động để duy trì không gian sạch sẽ mà không cần can thiệp thủ công.

Cách thiết lập và vận hành Robot Hút Bụi Sweeping cho gia đình: Hướng dẫn chi tiết từng bước
Bài viết mô tả quy trình lắp đặt, kết nối Wi‑Fi, lập lịch làm việc và các mẹo bảo trì để robot Sweeping hoạt động hiệu quả trong ngôi nhà.