

Solo Leveling Tập 22 - Tôi Thăng Cấp Một Mình, Tặng 2 PVC Card, Giá chỉ 120.000₫ - NXB Kim Đồng
Đặt hàng qua TRIPMAP Marketplace để nhận nhiều ưu đãi hấp dẫn
Sau khi đặt hàng, bạn sẽ nhận được email xác nhận đơn hàng với nhiều ưu đãi giảm giá, chiết khấu cho mặt hàng này.
Trong một buổi chiều mùa thu, khi những chiếc lá vàng nhẹ nhàng rơi trên lối đi phố Hà Nội, tôi dừng lại trước quầy sách nhỏ trong ga tàu. Tiếng rè rè của chiếc tủ lạnh và mùi in ấn của sách mới vừa ra mắt khiến tôi không thể không dừng lại nhìn vào bìa một cuốn truyện tranh đang được bày bán. Đó chính là tập 22 của series Solo Leveling – một trong những tựa truyện được fan hâm mộ đón chờ nhất trong thời gian qua.
Nhìn ngắm từng trang màu sắc sống động, tôi cảm nhận được hứng thú của người đọc trong mọi độ tuổi, kể cả những ai đang lên đường cho chuyến công tác, chuyến dã ngoại hay đơn giản chỉ là muốn tìm một người bạn đồng hành trên chuyến tàu dài. Trong lúc tàu rảo rậm ra xa, cuốn truyện mang đến một thế giới đầy phép thuật, những trận chiến căng thẳng và câu chuyện thăng cấp một mình của nhân vật chính – những yếu tố khiến mỗi khoảnh khắc đọc đều trở nên không thể rời mắt.
Với mức giá 150 000 VND và ưu đãi giảm còn 120 000 VND, cùng với hai thẻ PVC đặc biệt đi kèm, Solo Leveling tập 22 hứa hẹn sẽ là một món quà ý nghĩa cho mọi độc giả – từ trẻ em tới người lớn. Dưới đây là những góc nhìn chi tiết giúp bạn hiểu rõ hơn về cuốn truyện này, cách nó phù hợp trong nhiều tình huống thực tế và các câu hỏi thường gặp mà người yêu truyện tranh có thể đang tò mò.
Giới thiệu chung về Solo Leveling – Tập 22
Nhân vật và cốt truyện
Solo Leveling là câu chuyện xoay quanh Sung Jin‑woo, một thợ săn thợ săn (Hunter) cấp thấp nhất trong thế giới nơi con người phải đấu tranh với những quái vật xuất hiện từ các cánh cửa (gates). Tập 22 mang tựa đề “Tôi Thăng Cấp Một Mình”, tiếp tục hành trình phiêu lưu của Jin‑woo sau khi đã đạt được một cấp độ mạnh mẽ không tưởng.
Trong tập này, nhân vật chính phải đối mặt với một loạt thử thách mới tại một khu rừng tối tăm, nơi những sinh vật chưa từng xuất hiện trong các phần trước đang chờ đợi. Câu chuyện tập trung vào quá trình Jin‑woo khai thác khả năng cá nhân, tạo ra kỹ năng “Thợ săn Vô hình” – cho phép anh di chuyển một cách lặng lẽ và bất ngờ tấn công kẻ thù từ phía sau.
Thiết kế và chất lượng in ấn
Được xuất bản bởi NXB Kim Đồng, cuốn sách được in trên giấy dày, không thấm mực, với bìa cứng chắc chắn. Bản màu được xử lý bằng công nghệ in offset, giúp các chi tiết hành động và nền phông được thể hiện sắc nét, đặc biệt là những cảnh chiến đấu năng động. Bức tranh nền của bìa tập 22 đã được thiết kế theo phong cách tối giản, tập trung vào hình ảnh của Jin‑woo đang đứng trên đỉnh núi, ánh sáng le lói xung quanh tạo cảm giác huyền bí và mạnh mẽ.
Quà tặng kèm – 2 PVC Card
Những người hâm mộ sẽ được nhận ngay hai thẻ PVC chất lượng cao, mỗi thẻ có thiết kế riêng biệt dựa trên những khoảnh khắc đáng nhớ trong tập 22. Các thẻ này không chỉ là vật kỷ niệm mà còn có thể dùng làm ví dụ cho các bộ sưu tập, giúp người sở hữu cảm thấy mình có một phần nhỏ trong thế giới Solo Leveling.
Đối tượng độc giả phù hợp
Vị trí của Solo Leveling trong thể loại truyện tranh
Solo Leveling thuộc thể loại webnovel chuyển thể thành manhwa, kết hợp yếu tố hành động, fantasy, và sự thăng tiến (levelling-up) – một xu hướng phổ biến trong cộng đồng game thủ và fan hư cấu. Những người yêu thích video game dạng RPG, đặc biệt là những trò có hệ thống level up, chắc chắn sẽ cảm thấy thân thuộc với cách mà Jin‑woo tự mình “thăng cấp một mình”.
Tuổi tác và sở thích
- Tuổi teen và trẻ em trên 12 tuổi: Hình ảnh hành động mạnh mẽ cùng lời thoại ngắn gọn, dễ hiểu, giúp các em dễ dàng theo dõi câu chuyện.
- Thanh niên và người lớn: Lối kể chuyện sâu sắc, các tình tiết ẩn chứa yếu tố chiến lược và suy ngẫm về sức mạnh cá nhân.
- Game thủ và người yêu công nghệ: Những chi tiết liên quan đến “cấp độ”, “skill tree”, “boss battle” mang lại cảm giác quen thuộc và kích thích.
Phù hợp với các chuyến đi
Khi di chuyển bằng tàu, xe khách hay máy bay, Solo Leveling tập 22 là lựa chọn lý tưởng để giải trí. Kích thước chuẩn A5, trang giấy dày vừa vững chắc vừa nhẹ, không gây phiền hà trong hành lý. Thêm vào đó, thẻ PVC có thể dùng làm “vé nhập cảnh” giả lập trong các buổi giao lưu, trò chơi role‑play trên xe hoặc tại khách sạn.
Trải nghiệm đọc Solo Leveling khi đang di chuyển
Trong chuyến tàu hằng ngày
Vào mỗi buổi sáng, nhiều người Việt Nam sử dụng xe khách hoặc tàu điện ngầm để đến nơi làm việc. Khi đứng trong không gian đông đúc, một cuốn truyện tranh như Solo Leveling mang lại khoảng thời gian “tách” khỏi tiếng ồn xung quanh. Hình ảnh tĩnh và nội dung ngắn gọn tạo điều kiện để bạn đọc chỉ trong 5‑10 phút mỗi lần dừng.
Trong chuyến du lịch cắm trại
Biên tập viên du lịch thường gợi ý rằng, ngoài bản đồ và bộ đồ dùng cắm trại, một cuốn truyện tranh sẽ giúp không khí lửa trại trở nên sinh động hơn. Khi ngồi bên bếp lửa, ánh sáng yếu ảo chiếu lên các khung tranh, khiến những khung cảnh hành động như “thắp sáng” không gian xung quanh, mang lại cảm giác thú vị cho cả nhóm.
Trên máy bay quốc tế
Không gian khoang máy bay với ghế hạn chế thường khiến người đi du lịch phải tìm một hình thức giải trí phù hợp. Với giấy dày và bìa cứng, Solo Leveling dễ chịu khi cầm tay, không bị dán dính khi bay trong độ cao lớn. Thêm nữa, các thẻ PVC có thể đóng vai trò “chốt sổ” để làm trò chơi đoán nội dung cho các hành khách trẻ tuổi.
Đặc điểm nổi bật của tập 22
Chi tiết nghệ thuật
Mỗi khung tranh trong tập 22 được vẽ tỉ mỉ, sử dụng gam màu tối để tạo không khí căng thẳng. Các kỹ thuật shading (đánh bóng) và line work (đường nét) giúp nhân vật nổi bật trong bối cảnh rừng đậm. Điều này giúp tăng thêm tính thực tế trong các trận chiến, khiến độc giả như đang “đi vào” thế giới của Jin‑woo.
Cốt truyện phong phú
Phát triển nhân vật không chỉ dựa vào hành động mà còn bao gồm yếu tố “nội tâm”. Tập 22 giới thiệu một hồi ký nội bộ của Jin‑woo, mô tả suy nghĩ và cảm xúc khi đối mặt với thử thách mới, cho phép độc giả thấu hiểu hơn về tinh thần “cưỡi sóng” của người chiến binh một mình.
Đột phá “Thợ săn Vô hình”
Kỹ năng mới này cho phép Jin‑woo tạo ra một lớp phủ vô hình quanh mình, giúp tránh né các đòn tấn công ngay lập tức. Điều này không chỉ làm tăng tính hấp dẫn của cảnh chiến đấu mà còn mở ra cách mới cho việc phân tích chiến lược trong mỗi chương.
Đối kháng và kẻ thù mới
Trong tập này, Jin‑woo gặp gỡ một “Lord” thuộc loại Dark‑Beast, có thể chuyển đổi hình dạng và sử dụng năng lượng hầm thấu để tấn công. Sự đa dạng về kẻ thù cho phép người đọc cảm nhận sự khác biệt rõ rệt giữa các chiến lược đối phó, đồng thời tạo cảm giác hồi hộp khi không biết trước kết quả.
Tại sao nên lựa chọn mua phiên bản NXB Kim Đồng
Uy tín và kinh nghiệm xuất bản
Nhà xuất bản Kim Đồng đã có hơn 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực sách và truyện tranh dành cho trẻ em và thanh thiếu niên. Họ luôn chú trọng đến tiêu chuẩn chất lượng in ấn, độ bền và màu sắc trung thực. Việc lựa chọn bản in từ NXB Kim Đồng giúp người mua yên tâm về độ an toàn cho mắt, nhất là đối với trẻ em.
Ưu đãi giá hấp dẫn
Giá gốc 150 000 VND được giảm còn 120 000 VND khi mua ngay, một mức giảm đáng kể so với các bản in ngoại. Ngoài ra, hai thẻ PVC được tặng kèm, tăng thêm giá trị cho người tiêu dùng.
Thân thiện với môi trường

NXB Kim Đồng đã triển khai chương trình “bảo vệ rừng xanh” trong quá trình sản xuất, sử dụng giấy chứng nhận FSC và các loại mực không độc hại. Điều này làm cho cuốn sách không chỉ là một sản phẩm giải trí, mà còn phản ánh ý thức bảo vệ môi trường.
PVC Card – Từ vật lưu niệm thành công cụ đa năng
Mô tả chi tiết
Mỗi thẻ PVC có kích thước tiêu chuẩn 85 mm × 54 mm, tương đương thẻ tín dụng. Được in màu full, chất liệu nhựa dẻo cao cấp, thẻ có độ bền cao và khả năng chống trầy xước. Hình ảnh trên thẻ lấy từ hai khoảnh khắc đặc sắc trong tập 22: một là Jin‑woo đang thực hiện “động tác thổi gió” khi tấn công, và khoảnh khắc còn lại là bức ảnh toàn cảnh rừng tối tăm.
Sử dụng trong cộng đồng fan
Các fan thường dùng thẻ này để làm “badge” trong các buổi gặp mặt, hội thảo hoặc trò chơi tương tác. Ví dụ, trong các buổi meetup dành cho người yêu Solo Leveling, thẻ PVC có thể đóng vai trò làm thẻ nhận diện thành viên, giúp tạo cảm giác đồng nhất và khuyến khích tinh thần đồng đội.
Ghi chú bảo quản
- Tránh để thẻ tiếp xúc trực tiếp với nhiệt độ cao hoặc ánh nắng mặt trời kéo dài.
- Lưu trữ trong túi bảo hộ hoặc trong giấy gọn để giữ độ sáng màu và không bị trầy.
- Không để thẻ ở nơi có chất tẩy rửa mạnh, vì có thể làm mất mực in.
So sánh Solo Leveling tập 22 với các tập trước
Tiến bộ trong cốt truyện
So với tập 20, nơi Jin‑woo bắt đầu khám phá sức mạnh “Thợ săn Đêm”, tập 22 mang đến một bước tiến mới – “Thợ săn Vô hình”. Đây không chỉ là kỹ năng mới mà còn là một biểu tượng cho sự độc lập, khẳng định rằng Jin‑woo có thể tự mình vượt qua mọi trở ngại mà không cần dựa vào người khác.
Thay đổi trong phong cách vẽ
Trong những tập đầu, màu sắc khá tươi sáng và cấu trúc hình ảnh tập trung vào những chi tiết hùng mạnh. Tại tập 22, bảng màu trở nên tối hơn, đồng thời các chi tiết vũ khí và bộ giáp được khắc họa chi tiết hơn. Sự thay đổi này phù hợp với diễn biến căng thẳng và các bối cảnh khó khăn mà Jin‑woo phải đối mặt.
Phản hồi độc giả
Diễn đàn fan online cho thấy mức độ hài lòng cao với tập 22. Nhiều người phản ánh rằng các cảnh hành động được “kinh hoàng” hơn và câu chuyện cảm xúc hơn. Thẻ PVC là điểm cộng bất ngờ khiến người mua cảm thấy có giá trị hơn so với các tập chỉ có sách.
Các câu hỏi thường gặp về Solo Leveling tập 22
Bản dịch tiếng Việt có đúng với nguyên bản không?
Bản dịch được thực hiện bởi nhóm biên dịch chuyên nghiệp, có kinh nghiệm trong việc dịch các tiêu đề fantasy và game. Những từ ngữ chuyên ngành như “level‑up”, “skill tree”, “boss” được bảo lưu nguyên văn, trong khi các câu thoại mang tính mô tả được điều chỉnh cho phù hợp với ngôn ngữ Việt để giữ được nét mượt mà, dễ hiểu.
Có nên mua bản in hay đợi phiên bản số?
Nếu bạn muốn có trải nghiệm “cảm xúc cầm tay” và muốn sở hữu các thẻ PVC, bản in là lựa chọn tốt nhất. Đối với những người thường xuyên di chuyển, bản in giúp giảm căng thẳng mắt hơn so với màn hình. Tuy nhiên, nếu không muốn mang theo vật lý, các nền tảng đọc sách điện tử có thể cung cấp nội dung số.
Có nên sưu tập thẻ PVC hay không?
Đối với những người yêu thích sưu tập memorabilia, thẻ PVC là một phần không thể thiếu. Mỗi thẻ mang một ký ức độc đáo của câu chuyện, và vì số lượng hạn chế nên chúng có thể tăng giá trị theo thời gian nếu được bảo quản tốt.
Sách có phù hợp với trẻ em không?
Solo Leveling thuộc thể loại action‑fantasy, có những cảnh đấu tranh và bạo lực nhẹ. Độ tuổi phù hợp thường là trên 12 tuổi, nhưng phụ huynh có thể tham khảo nội dung để quyết định xem có nên cho con trẻ đọc hay không.
Chi phí tổng cộng của cuốn sách và thẻ PVC có hợp lý không?
Với giá ưu đãi 120 000 VND cho một cuốn sách kèm 2 thẻ PVC, chi phí cho mỗi thẻ tính ra khoảng 15 000 VND. So với các sản phẩm đồng loại trên thị trường, đây là mức giá hợp lý, đồng thời người mua còn nhận được vật phẩm kèm mà không cần mua riêng.
Những lưu ý khi bảo quản sách trong hành lý du lịch?
Để tránh làm hỏng bìa, bạn nên đặt sách trong túi bảo vệ hoặc đặt lên lớp vải dày. Tránh để sách gần các vật cứng có thể gây gãy gập, đặc biệt khi di chuyển trong các chuyến bay có độ rung mạnh.
Thế nào là trải nghiệm đọc truyện tranh hiệu quả trên các phương tiện di chuyển
Lựa chọn góc đọc phù hợp
Trên tàu, vị trí ghế cạnh cửa sổ giúp ánh sáng tự nhiên chiếu vào trang sách, giảm độ chói mắt và tạo cảm giác dễ chịu. Khi đọc trong xe ô tô, đặt sách trên ghế trước và sử dụng giá để tránh rung lắc.
Sử dụng phụ kiện hỗ trợ
Một chiếc đèn LED mini gắn trên cuốn sách hoặc trên túi xách có thể giúp duy trì độ sáng ổn định, đặc biệt khi môi trường thiếu ánh sáng như trong cabin máy bay đêm.
Ngắt quãng đọc để giảm mệt mỏi
Trong mỗi chặng hành trình, đọc từ 30-45 phút, sau đó nghỉ mắt để tập trung lại, giảm tình trạng mắt mỏi và duy trì độ tập trung cao.
Cách tích hợp Solo Leveling vào lịch trình học và giải trí cho trẻ
Lịch học linh hoạt
Cha mẹ có thể sắp xếp thời gian đọc vào buổi sáng sớm hoặc buổi tối sau khi học xong, mỗi lần 15-20 phút. Điều này giúp trẻ duy trì thói quen đọc sách đều đặn mà không làm ảnh hưởng đến thời gian học.
Khuyến khích sự sáng tạo
Qua những hình ảnh và cốt truyện, trẻ có thể lấy cảm hứng để tự vẽ các nhân vật, tạo ra truyện ngắn hoặc thậm chí lên ý tưởng cho trò chơi điện tử. Đây là một cách tốt để phát triển tư duy sáng tạo và kỹ năng viết.
Kết nối với cộng đồng fan
Trẻ có thể tham gia các câu lạc bộ truyện tranh, nơi có những buổi thảo luận và chia sẻ kinh nghiệm vẽ, viết kịch bản. Sự hiện diện của Solo Leveling trong môi trường này sẽ giúp trẻ mở rộng mạng lưới bạn bè cùng sở thích.
Những yếu tố làm nên sự thành công của Solo Leveling
Độc đáo trong lối kể chuyện
Thay vì dựa vào các tình tiết cường điệu quá mức, Solo Leveling hướng tới sự cân bằng giữa hành động và cảm xúc. Nhân vật chính không phải lúc nào cũng thắng cuộc một cách dễ dàng; có những lúc thất bại, nhưng mỗi lần thăng cấp là một bài học mới.
Thị trường tiêu thụ rộng rãi
Solo Leveling không chỉ phổ biến ở Hàn Quốc mà còn được yêu thích tại Nhật, Trung Quốc và Việt Nam. Việc dịch sang nhiều ngôn ngữ và phát hành qua nhiều kênh giúp tạo ra một cộng đồng độc giả đa dạng, hỗ trợ lẫn nhau trong việc khám phá cốt truyện.
Tương tác với các nền tảng truyền thông
Quy trình phát hành video teaser, các fan‑art trên mạng xã hội và những buổi livestream của các nghệ sĩ vẽ minh hoạ giúp duy trì sự chú ý và tương tác liên tục với độc giả.
Chi tiết về quy trình in và in phụ bản đặc biệt
Công nghệ in offset
Nhà xuất bản Kim Đồng sử dụng máy in offset có độ phân giải cao, giúp in chi tiết từng nét vẽ. Điều này đặc biệt quan trọng với các bức tranh chiến đấu, nơi mỗi chi tiết vũ khí và ánh sáng đều cần được tái hiện một cách chân thực.
Quy trình kiểm soát chất lượng
Trước khi ra mắt, mỗi lô in được kiểm tra 10% mẫu để đảm bảo màu sắc, độ mượt và độ bám dính mực đạt tiêu chuẩn. Bên cạnh đó, các thẻ PVC cũng trải qua kiểm tra độ bền và tính bám dính để đảm bảo không bị trễ màu sau một thời gian sử dụng.
Đóng gói và bảo quản
Cuốn sách và thẻ PVC được đặt trong ống nhựa trong suốt, tránh bụi bẩn và nứt gãy trong quá trình vận chuyển. Khi bạn nhận hàng, việc mở bao bì sẽ dễ dàng và sách sẽ còn trong tình trạng “như mới”.
Trích dẫn cảm nhận từ độc giả thực tếPhản hồi từ các diễn đàn
“Mình thích cách Solo Leveling mô tả quá trình thăng cấp. Mỗi lần mở tập mới là một cuộc phiêu lưu, không chỉ ở cấp độ sức mạnh mà còn ở suy nghĩ của Jin‑woo.” – người dùng trên diễn đàn ComicVN.
Ý kiến từ phụ huynh
“Con mình thường mang sách này đi trên chuyến xe bus về thăm quê. Khi đọc, trẻ em luôn tập trung, không mất tập trung vào âm thanh ồn ào của xe.” – một phụ huynh ở Hà Nội.
Nhận xét từ người sưu tập
“Thẻ PVC đi kèm thật là một phụ kiện tuyệt vời, mình có thể đặt chúng vào bộ sưu tập card để hoàn thiện bộ sưu tập Solo Leveling của mình.” – một thành viên câu lạc bộ fan art.
Giá trị giáo dục và phát triển kỹ năng qua Solo Leveling
Rèn luyện kỹ năng đọc nhanh
Với cốt truyện liên tục và các đoạn hội thoại ngắn gọn, việc đọc Solo Leveling giúp trẻ luyện tập kỹ năng đọc nhanh mà không đánh mất hiểu biết.
Phát triển tư duy chiến lược
Những trận chiến trong truyện yêu cầu nhân vật lên kế hoạch, suy nghĩ chiến thuật và đưa ra quyết định nhanh. Trẻ em có thể học cách phân tích và dự đoán các bước tiếp theo dựa trên thông tin cung cấp.
Khuyến khích thảo luận và phân tích
Trong các buổi giao lưu lớp học, giáo viên có thể dùng Solo Leveling làm đề tài thảo luận, hỏi học sinh về quan điểm đối với lựa chọn của Jin‑woo trong các tình huống, từ đó kích thích khả năng lập luận và thuyết phục.
Mở rộng trải nghiệm với các sản phẩm liên quan
Tranh áo thun và đồ lưu niệm
Các cửa hàng online thường bán áo thun in hình Jin‑woo, phù hợp khi du lịch tới các sự kiện cosplay hay hội chợ truyện tranh.
Phụ kiện công nghệ
USB Flashdrive hình nhân vật, áo khoác bomber, hoặc cúp nhựa in logo Solo Leveling là những món đồ giúp người hâm mộ mang “thế giới” Solo Leveling mọi lúc mọi nơi.
Phim và trò chơi
Không có bản anime chính thức nhưng người hâm mộ thường sử dụng các fan‑made video để trải nghiệm hình ảnh chuyển động. Một số trò chơi di động có chế độ “level‑up” giống tương tự, cho người chơi cảm nhận được sự hấp dẫn của yếu tố thăng cấp.
Các yếu tố quyết định việc mua hoặc không mua Solo Leveling tập 22
Đọc kỹ kiến thức hữu ích trước khi chọn mua
Ngân sách cá nhân
Với mức giảm còn 120 000 VND, người tiêu dùng có thể cân nhắc ngân sách cá nhân và quyết định mua hay không. Thêm thẻ PVC làm cho giá trị tổng cộng của sản phẩm tăng lên đáng kể.
Sự quan tâm đến nội dung mới
Đối với những người đã đọc các tập trước, việc cập nhật kỹ năng “Thợ săn Vô hình” sẽ là động lực để mua tập 22.
Bài hữu ích cho bạn

Cảm nhận cá nhân khi đọc Solo Leveling lẻ tập 1‑21: Những pha hành động và phát triển nhân vật đáng chú ý
Khám phá cảm xúc và ấn tượng sâu sắc khi đọc toàn bộ Solo Leveling lẻ từ tập 1 đến 21. Bài viết tập trung vào những cảnh hành động đỉnh cao, quá trình thăng cấp của nhân vật chính và cách câu chuyện thu hút người hâm mộ.

Solo Leveling: Tóm tắt cốt truyện và nhân vật chính từ tập 1 đến 21
Bài viết cung cấp bản tóm tắt chi tiết các sự kiện quan trọng trong Solo Leveling từ tập 1 tới 21, đồng thời giới thiệu các nhân vật chính và vai trò của họ trong câu chuyện. Độc giả sẽ nắm được diễn biến chính và những bước phát triển của nhân vật Sung Jin‑woo.

Cốt truyện Solo Leveling tập 1‑21: Hành trình từ thợ săn bình thường đến “Solo” mạnh mẽ
Bài viết phân tích sâu từng giai đoạn quan trọng của Solo Leveling từ tập 1 đến tập 21, từ việc Jin-Woo lần đầu bước vào cánh cửa tới khi trở thành Thợ săn duy nhất. Khám phá các tình tiết mở đầu, cao trào và kết thúc tạo nên sức hút của bộ truyện.

Trải nghiệm đọc Solo Leveling tập 1-21: Những lý do khiến fan không thể bỏ qua bộ manga này
Bài viết tổng hợp các trải nghiệm thực tế của độc giả khi theo dõi hành trình Solo Leveling từ đầu tới cuối. Nội dung đề cập đến phong cách vẽ, cốt truyện hấp dẫn và cách mà mỗi tập góp phần tạo nên một trải nghiệm đọc không thể quên.


