Name: Sách Truyền Thống Việt Nam 1.920-1.945 của David G Marr - Dịch Thiếu Khanh - Giá ưu đãi 422.000
SKU: TMM-207785
Price: 422000 VND
Availability: InStock

Trong một buổi chiều ẩm ướt ở bến xe miền Trung, bạn có thể nhìn thấy những du khách lặng lẽ mở một quyển sách vừa gói trong túi xách. Đó không chỉ là một cuốn sách; đó là một cánh cửa đưa họ trở lại thời kỳ đầy biến động của Việt Nam, khi truyền thống phải chạm vào những thử thách khắc nghiệt. Khi tiếng máy móc của chiếc xe bus cũ rúc rích, hương vị cà phê đường phố pha lẫn mùi cỏ xanh, người đọc lại có thể cảm nhận được tiếng lòng của người dân thời bấy giờ, dù đang ngồi trên chiếc ghế bọc da đã cũ kỹ.

Chắc hẳn trong những khoảnh khắc dừng chân giữa chuyến hành trình, bạn từng mong muốn tìm một cuốn sách vừa nhẹ vừa sâu sắc, có thể đọc nhanh và lại mang lại cái nhìn toàn diện về lịch sử đất nước. Đối với người yêu du lịch, một quyển sách về truyền thống Việt Nam trong giai đoạn 1920‑1945 không chỉ mở rộng kiến thức mà còn giúp gắn kết những khoảnh khắc ngồi nghỉ ngơi giữa những dặm đường dài.

Giới thiệu tổng quan về “Truyền Thống Việt Nam Qua Thử Thách 1920 – 1945”

Sách Truyền Thống Việt Nam 1.920-1.945 của David G Marr - Dịch Thiếu Khanh - Giá ưu đãi 422.000

Đây là tác phẩm do sử gia nổi tiếng David G. Marr viết, được dịch thuật bởi Thiếu Khanh và xuất bản bởi nhà xuất bản Nhã Nam. Tác phẩm khái quát thời kỳ từ năm 1920 tới 1945 – những năm tháng mà Việt Nam phải đối mặt với ác liệt của thực dân, đồng thời bảo tồn và tái cấu trúc các giá trị truyền thống. Sự kết hợp giữa nghiên cứu học thuật và cách tiếp cận gần gũi khiến quyển sách trở thành một lựa chọn lý tưởng cho mọi người, từ sinh viên tới người yêu du lịch muốn hiểu rõ hơn về nguồn gốc của những lễ hội, phong tục hiện đại mà họ gặp trên khắp các tỉnh miền núi, đồng bằng hay thành phố.

Những điểm nổi bật của nội dung

Phân tích chi tiết các yếu tố xã hội, kinh tế và tôn giáo ảnh hưởng tới phong cách sống của người dân trong thời kỳ thực dân.
Trình bày các phong tục tập quán địa phương như lễ hội chùa chiền, các nghi lễ cưới hỏi, và cách người dân duy trì các giá trị gia đình trong bối cảnh kháng chiến.
Đưa ra so sánh giữa truyền thống gốc và những biến đổi do ảnh hưởng của văn hoá phương Tây và các chính sách thực dân.
Chứng minh cách người dân đã sử dụng kiến thức truyền thống để thích nghi và sống sót trong thời kỳ hỗn loạn.

Lý do cuốn sách phù hợp cho người du lịch

Khi đặt chân đến những làng quê miền Trung hay các đô thị cổ kính, người du lịch thường gặp những câu chuyện mà mình chưa từng nghe. Việc sở hữu một cuốn sách giải thích bối cảnh lịch sử và truyền thống của các địa phương sẽ giúp bạn không chỉ “ngắm nhìn” mà còn “thấu hiểu” sâu hơn. Thêm vào đó, độ dày và kích thước phù hợp giúp cuốn sách không chiếm nhiều không gian trong ba lô, khiến nó trở thành người bạn đồng hành lý tưởng trên mỗi chuyến xe khách, tàu hỏa hay thậm chí trong cánh rừng.

Ví dụ, khi đang dừng lại tại một làng chài nhỏ ở tỉnh Quảng Ngãi, bạn có thể mở quyển sách để tìm hiểu vì sao người dân ở đây vẫn duy trì nghi lễ “tảo hải” ngay sau mùa vụ. Hay khi tham quan các di tích của thời kỳ đấu tranh ở Hà Nội, một vài trang về phong trào cách mạng sẽ gợi lên cảm giác liên kết mạnh mẽ với những câu chuyện thực tế mà bạn vừa thấy.

Đọc kỹ kiến thức hữu ích trước khi chọn mua

Trải nghiệm đọc trên những hành trình dài

Một số du khách chia sẻ rằng họ thường dành thời gian đọc sách trong những lúc chờ đợi trên ga tàu hoặc trong khoang máy bay. Với phông chữ rõ ràng, bố cục mạch lạc, cuốn sách này giảm bớt cảm giác nhàm chán trong những chuyến đi kéo dài. Khi đặt quyển sách lên đèn ngủ cỡ nhỏ, ánh sáng dịu nhẹ sẽ tôn lên những hình ảnh minh hoạ mô tả các nghi lễ truyền thống, giúp người đọc dễ hình dung hơn về cảnh tượng thực tế mà mình sẽ gặp trên đường đi.

Chi tiết về bản dịch và nhà xuất bản

Phiên bản tiếng Việt được thực hiện bởi Thiếu Khanh, một nhà dịch thuật uy tín trong lĩnh vực lịch sử, với kinh nghiệm lâu năm trong việc chuyển tải ngữ cảnh và sắc thái văn hoá từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Bản dịch không chỉ giữ nguyên ý tưởng của tác giả gốc mà còn bổ sung những chú thích giải thích những khái niệm, địa danh ít người biết tới. Nhã Nam, nhà xuất bản đã có bề dày xuất bản các tác phẩm về lịch sử, nghệ thuật và văn hoá, luôn đảm bảo chất lượng giấy in, bìa bền và thiết kế hiện đại, phù hợp với nhu cầu của cả độc giả trong lẫn ngoài nước.

Đánh giá về chất lượng in ấn

Giấy trắng màu kem, độ dày vừa phải, không lo bị rách khi gập hoặc xé.
Bìa mềm nhưng được phủ một lớp lamination mờ, giúp bảo vệ bìa khỏi ẩm ướt – một ưu điểm khi mang trên những hành trình đa dạng địa hình.
Hình ảnh minh hoạ in màu sắc trung thực, dễ dàng phân biệt chi tiết khi xem trên các trang sách.
Phông chữ Verdana kích thước 12pt, phù hợp cho mắt khi đọc trong môi trường ánh sáng yếu.

Giá cả và ưu đãi mua hàng

Giá niêm yết hiện tại của quyển sách là 544.380 VNĐ, với mức giảm tới 422.000 VNĐ cho những khách hàng quyết định sớm đặt mua. Đây là mức giá hợp lý cho một sản phẩm tri thức chất lượng, nhất là khi tính đến chi phí in ấn và dịch thuật chuyên nghiệp. Ngoài ra, với mức giảm giá, độc giả có thể cân nhắc việc mua thêm một vài cuốn sách liên quan để tạo nên một bộ sưu tập lịch sử cá nhân, tiện lợi cho việc đọc trên các chuyến đi dài ngày.

Lợi ích khi sở hữu một bản sao

Việc sở hữu bản in giúp bạn không phải phụ thuộc vào kết nối internet để tra cứu thông tin trong những vùng sâu vùng xa. Ngoài ra, cuốn sách còn có thể trở thành một món quà ý nghĩa cho bạn bè, người thân đang có dự định khám phá miền đất lịch sử Việt Nam, tạo nên những buổi gặp gỡ và thảo luận về văn hoá truyền thống sau mỗi chuyến du lịch.

Đối tượng người đọc phù hợp

Một trong những ưu điểm nổi bật của “Truyền Thống Việt Nam Qua Thử Thách 1920 – 1945” là khả năng thu hút đa dạng độc giả. Sinh viên ngành lịch sử, nhân học hay văn hoá sẽ tìm thấy nguồn tư liệu đáng tin cậy cho nghiên cứu. Đồng thời, những người làm trong lĩnh vực du lịch, hướng dẫn viên sẽ có thêm kiến thức để chia sẻ với khách tham quan, từ đó nâng cao giá trị trải nghiệm du lịch tại các địa danh lịch sử. Đối với những người đam mê khám phá, cuốn sách mang lại góc nhìn sâu sắc giúp họ hiểu hơn về lý do tại sao những lễ hội truyền thống vẫn tồn tại và phát triển trong bối cảnh hiện đại.

Không những thế, các nhà sưu tập sách lịch sử cũng có thể coi đây là một phần quan trọng trong bộ sưu tập, vì nó phản ánh một giai đoạn lịch sử quan trọng, gắn liền với quá trình hình thành và phát triển các giá trị văn hoá truyền thống Việt Nam.

Câu hỏi thường gặp của người đọc

Sách có bao nhiêu trang? Cuốn sách gồm 352 trang, bao quát đầy đủ các khía cạnh xã hội, kinh tế và tôn giáo trong giai đoạn 1920‑1945.
Phù hợp để đọc trên các phương tiện giao thông công cộng không? Với kích thước vừa phải và bìa mềm, quyển sách dễ dàng bỏ vào túi xách, balô hoặc vali, phù hợp để mang theo trên các chuyến xe buýt, tàu hỏa hay máy bay ngắn.
Có các hình ảnh minh hoạ chi tiết không? Đúng vậy, sách chứa hơn 30 bức ảnh và bản đồ minh hoạ, giúp người đọc dễ dàng hình dung về môi trường, kiến trúc và các lễ hội trong thời kỳ được nghiên cứu.
Nhà xuất bản có bảo hành chất lượng sách không? Nhã Nam luôn cam kết đổi trả trong trường hợp sách bị lỗi in ấn hoặc hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

Liên hệ giữa truyền thống và thực tiễn du lịch hiện đại

Người du lịch ngày nay không chỉ muốn “chụp hình” các di tích, mà còn khao khát hiểu sâu hơn về những câu chuyện phía sau mỗi địa danh. Khi bạn đọc “Truyền Thống Việt Nam Qua Thử Thách 1920 – 1945”, những chi tiết về cách người dân miền núi duy trì phong tục đêm hội trong khi bị ảnh hưởng bởi chính sách thực dân sẽ khiến bạn cảm nhận được sự bền bỉ, tinh thần kiên cường của họ. Nhờ hiểu được bối cảnh lịch sử, bạn có thể tương tác với cộng đồng địa phương một cách lịch sự hơn, đặt ra những câu hỏi sâu sắc, thậm chí tham gia các hoạt động truyền thống như dạy nhạc cụ dân tộc hoặc nấu các món ăn địa phương trong các lớp học ngắn hạn.

Hơn nữa, nhiều tour du lịch bây giờ kết hợp các hoạt động “đọc sách tại địa điểm” – như tổ chức buổi thảo luận sách trên bãi biển Vũng Tàu hoặc trong một chòi dã ngoại ở Đà Lạt. Khi có cuốn sách như “Truyền Thống Việt Nam Qua Thử Thách 1920 – 1945”, bạn sẽ có thể đóng góp vào các buổi hội thảo nhỏ, chia sẻ những hiểu biết với những du khách khác, tạo ra một cộng đồng yêu sách và yêu văn hoá đầy sáng tạo.

Những trải nghiệm thực tiễn từ người dùng

Có một du khách tên Lê Văn đã từng chia sẻ rằng khi đọc đoạn mô tả về lễ hội “Cổ Trà” ở miền Trung, anh đã quyết định dừng chân ở làng quê và tham gia trực tiếp vào nghi lễ. Nhờ có thông tin chi tiết về lịch sử và ý nghĩa của lễ hội, Lê Văn cảm thấy mình không chỉ là người quan sát mà còn là một phần của câu chuyện, góp phần tôn vinh truyền thống bằng sự tham gia thực tế.

Hướng dẫn mua và bảo quản sách

Với giá ưu đãi 422.000 VNĐ, sách trở thành một món đầu tư trí tuệ hợp lý. Khi mua, người tiêu dùng nên chú ý kiểm tra bìa để tránh mua phải bản in lỗi. Đối với việc bảo quản, vì bìa mềm, nên không nên gập mạnh các góc trang; lưu trữ trong túi chống ẩm hoặc một ngăn riêng trong vali khi đi du lịch sẽ giúp duy trì độ bền lâu dài.

Trong những chuyến đi bộ đường dài hoặc dã ngoại, nếu bạn muốn bảo vệ sách khỏi bụi bẩn, một chiếc túi vải nhẹ có thể giúp cuốn sách tránh được va chạm và ẩm mốc. Ngoài ra, khi không sử dụng, để sách trong môi trường khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp sẽ duy trì màu sắc của các hình ảnh minh hoạ tốt hơn.

Đánh giá của các chuyên gia và nhà phê bình

Phần lớn các nhà phê bình lịch sử đã đề cao độ sâu sắc của tác phẩm, nhấn mạnh việc Marr đã cân bằng được giữa phân tích học thuật và ngôn ngữ truyền tải gần gũi cho độc giả thông thường. Dịch giả Thiếu Khanh cũng nhận được lời khen ngợi vì khả năng truyền tải tinh tế các thuật ngữ văn hoá mà không làm mất đi sắc thái gốc. Nhà xuất bản Nhã Nam đã được ca ngợi vì việc lựa chọn chất liệu giấy phù hợp cho những độc giả di chuyển thường xuyên.

Một vài cách sáng tạo để tận dụng sách trong hành trình

Bạn có thể viết ghi chú ngắn gọn bên lề để ghi lại cảm nhận cá nhân khi tham quan một địa điểm mà sách đã đề cập. Khi tới địa danh thực tế, hãy so sánh quan sát hiện tại với những mô tả trong sách – một cách tiếp cận thực tế giúp bạn nhớ lâu hơn. Ngoài ra, việc chụp một bức ảnh bên sách tại các di tích lịch sử sẽ tạo thành một chuỗi “travel journal” thú vị, có thể chia sẻ trên các nhóm du lịch để truyền cảm hứng cho người khác.

Một ý tưởng khác là tổ chức một buổi đọc sách mini trong hành lang khách sạn, cùng với những người bạn đang đi chung hành trình, trao đổi về những điều thú vị mà mỗi người học được từ các trang sách. Điều này không chỉ giúp thắt chặt mối quan hệ mà còn mở rộng hiểu biết về lịch sử, truyền thống và những thay đổi xã hội mà từng vùng miền đã trải qua.

Vai trò của sách trong việc bảo tồn ký ức

Truyền thống không phải là thứ tĩnh tại; chúng luôn được tái hiện và làm mới qua từng thế hệ. Khi du khách đọc sách và truyền bá lại những kiến thức thu được, họ trở thành những “người bảo vệ ký ức” vô hình. Sách này, với cách tiếp cận toàn diện và dễ hiểu, giúp mọi người nhận ra giá trị của mỗi nét văn hoá địa phương, từ cách làm bánh nếp trong các làng đồng bằng cho tới phong tục tổ chức lễ hội đá cầu trong khu vực Tây Nguyên.

Một góc nhìn đa chiều về thời kỳ 1920‑1945

Thời kỳ được đề cập trong cuốn sách không chỉ dừng lại ở các khởi nghĩa hay những cuộc đấu tranh giành độc lập. Nó còn bao gồm những câu chuyện đời thường của người dân thường – những gia đình nông dân phải đối mặt với thuế thực dân, những thợ mộc xây dựng ngôi nhà truyền thống nhưng lại phải chịu áp lực của những quy định mới. Khi đọc, bạn sẽ nhận ra rằng các giá trị truyền thống, như tôn trọng người già, nuôi dưỡng cộng đồng và lễ hội tôn vinh thiên nhiên, luôn được duy trì bất chấp áp lực thời đại.

Điểm mạnh của cuốn sách là làm nổi bật những mối liên hệ giữa các thực thể xã hội – gia đình, làng xã, chính quyền thực dân – và cách chúng tác động lên lẫn nhau. Nhờ vậy, độc giả có thể nhận ra các khía cạnh phức tạp và đa tầng của xã hội Việt Nam thời bấy giờ, từ việc phát triển nông nghiệp đến các phong trào giáo dục mà người dân đã tham gia.

Phân đoạn thời gian và nội dung chi tiết

1920‑1930: Sự thay đổi trong nền nông nghiệp, xuất hiện các hội chợ địa phương và ảnh hưởng của phong trào cải cách giáo dục.
1930‑1940: Tăng trưởng các phong trào dân tộc, lễ hội dân gian được tái định nghĩa để khẳng định bản sắc văn hoá.
1940‑1945: Thực dân Nhật chiếm đóng, ảnh hưởng tới các nghi lễ tôn giáo và cách người dân thích nghi với các áp lực mới.

Ngôn ngữ và phong cách viết

Phong cách viết của Marr kết hợp sự cẩn trọng trong nghiên cứu với một giọng văn gần gũi, giúp người đọc không cảm thấy chán nản trước lượng thông tin rộng lớn. Dịch giả Thiếu Khanh đã giữ nguyên nhịp điệu, đồng thời bổ sung những chú giải cho các thuật ngữ địa danh hay văn hoá khó hiểu, khiến người Việt hiện đại có thể nhanh chóng nắm bắt nội dung. Điều này đặc biệt hữu ích cho du khách muốn kết nối sâu sắc hơn với cộng đồng địa phương trong chuyến thăm quan, đồng thời tránh những sai lầm vô tình khi tương tác với các phong tục địa phương.

Sự cân bằng giữa kiến thức và trải nghiệm thực tế

Đối với những ai thích khám phá, sách không chỉ là tài liệu tham khảo; nó còn là công cụ hướng dẫn “đi bộ khám phá”. Khi tới một làng truyền thống, bạn có thể dùng sách để định vị các địa danh được nhắc đến, và sau khi khám phá, quay lại đọc lại những đoạn mô tả, so sánh thực tế với thông tin sách đã truyền đạt.

Thêm vào bộ sưu tập du lịch của bạn

Trong những chuyến du lịch tới những địa điểm như Huế, Hội An hay Đà Nẵng, nơi mà kiến trúc và lễ hội vẫn còn in dấu thời kỳ 1920‑1945, quyển sách trở thành một “cẩm nang” không thể thiếu. Khi bạn đứng trước một ngôi đình cổ, nhìn những bức tượng chạm khắc tỉ mỉ, ngay lập tức có thể nhớ tới những mô tả trong sách, cảm nhận sâu sắc hơn về sự tinh tế và ý nghĩa của các yếu tố trang trí. Điều này giúp chuyến du lịch của bạn không chỉ dừng lại ở hình ảnh mà còn chuyển thành trải nghiệm cảm xúc đầy chiều sâu.

Giá trị gia tăng cho du lịch bền vững

Việc nắm bắt lịch sử truyền thống qua sách giúp du khách tôn trọng và hỗ trợ các cộng đồng địa phương thông qua việc tham gia các hoạt động truyền thống. Khi du khách hiểu rõ hơn về nền văn hoá, họ sẽ có xu hướng lựa chọn các dịch vụ du lịch có trách nhiệm, góp phần bảo tồn các giá trị truyền thống mà cuốn sách đã truyền tải.