Sách Làng Lại Đà - Khám phá Di Sản Văn Hoá Hán Nôm, NXB Đại Học Sư Phạm, Giá ưu đãi 315.000

Vào một buổi chiều ấm áp của mùa thu, tôi lỡ lầm đặt chân lên một con đường đất mùn quanh làng Lại Đà. Không có biển hiệu rực rỡ hay hướng dẫn chi tiết, nhưng những căn nhà mái ngói rêu phong và tiếng cười rộn ràng của người dân bản địa đã vẽ nên một bức tranh đầy hồn. Khi dừng lại ở một góc chợ nhỏ, một ông lão đang ngồi đọc một quyển sách cũ kỹ bằng chữ Hán Nôm, khiến tôi tò mò hơn về nguồn gốc và giá trị của những ký tự này trong đời sống nông thôn Việt Nam.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, tôi chợt nhận ra rằng có bao nhiêu câu chuyện lịch sử, bao nhiêu truyền thuyết chưa được kể, đang ẩn mình trong từng con hẻm và những tấm vải dệt tay của người dân Lại Đà. Khi nghe ông lão chia sẻ về một cuốn sách mới xuất bản, có tiêu đề “Làng Lại Đà Qua Di Sản Văn Hoá Hán Nôm”, tôi không thể không suy nghĩ rằng đây sẽ là một cánh cổng mở ra cả một thế giới mới cho những ai muốn khám phá sâu hơn về văn hoá và ngôn ngữ truyền thống.

Đọc sách khi đang di chuyển, dù trên tàu hỏa, xe bus hay trong một khách sạn êm ái, luôn mang lại cảm giác như đang đồng hành cùng những câu chuyện của những người đã sống trên mảnh đất này từ bao thế hệ. Đặc biệt, một tác phẩm chuyên sâu về Hán Nôm, gắn liền với lịch sử của làng Lại Đà, không chỉ cung cấp kiến thức mà còn là một người bạn đồng hành đáng tin cậy cho những hành trình du lịch văn hoá.

Giới thiệu chung về sách “Làng Lại Đà Qua Di Sản Văn Hoá Hán Nôm”

Được xuất bản bởi NXB Đại học Sư phạm, cuốn sách “Làng Lại Đà Qua Di Sản Văn Hoá Hán Nôm” là một tập hợp các nghiên cứu, hồi ký và tài liệu lịch sử tập trung vào việc khai thác, lưu giữ và giải thích những giá trị văn hoá Hán Nôm của làng Lại Đà. Với giá bìa 396.900 VND, hiện đang được giảm còn 315.000 VND, cuốn sách nằm trong danh mục “Siêu Thị Tạp Hóa, Sách, Lịch sử & Văn hoá, Hán Nôm”, mang lại một mức giá hợp lý cho những ai muốn đầu tư vào kiến thức.

Tác phẩm không chỉ là một cuốn sách tham khảo cho học giả, sinh viên ngành ngôn ngữ, lịch sử mà còn được thiết kế để dễ dàng mang theo khi du lịch. Bìa cứng với kích thước vừa phải, trọng lượng nhẹ, cho phép bạn đặt vào ba lô hoặc túi xách mà không gây bất tiện. Nội dung được chia thành các chương rõ ràng, kèm theo hình ảnh minh hoạ thực tế từ làng Lại Đà, giúp người đọc hình dung được không gian và bối cảnh lịch sử một cách sinh động.

Nội dung chính của cuốn sách

• Giới thiệu lịch sử Làng Lại Đà: Trình bày quá trình hình thành, phát triển của làng từ thời kỳ Tiền sử đến khi trở thành một trung tâm văn hoá Hán Nôm.
• Hán Nôm trong đời sống: Phân tích vai trò của chữ Hán và chữ Nôm trong giao tiếp, giáo dục và văn hoá địa phương.
• Những di sản văn hoá phi vật thể: Ghi chép các lễ hội, truyện kể, ca dao, tục ngữ truyền miệng gắn liền với Hán Nôm.
• Phân tích các tài liệu cổ: Giải mã các bản khắc đá, phiến gỗ, và giấy ghi chú bằng Hán Nôm được tìm thấy trong làng.
• Ảnh hưởng hiện đại: Đánh giá cách các thế hệ trẻ tiếp cận và bảo tồn di sản Hán Nôm trong bối cảnh toàn cầu hoá.

Ai nên sở hữu cuốn sách này?

Người yêu thích du lịch văn hoá, những ai đam mê khám phá các làng nghề truyền thống, học sinh, sinh viên ngành Ngôn ngữ và Lịch sử, cũng như các nhà nghiên cứu Hán Nôm sẽ tìm thấy giá trị đáng kể trong từng trang. Thậm chí, những người chỉ đơn giản muốn có một cuốn sách gọn nhẹ để đọc trong các chuyến đi ngắn ngày cũng sẽ cảm thấy hài lòng với cách bố cục và nội dung phong phú của nó.

Điểm mạnh khi mang sách này vào hành trình du lịch

Hãy tưởng tượng bạn đang trên con tàu hành trình dọc sông Hồng, ghé thăm một quán cà phê ven sông ở Hạ Long. Khi mở “Làng Lại Đà Qua Di Sản Văn Hoá Hán Nôm”, không chỉ có những đoạn văn mô tả chi tiết về các kiến trúc truyền thống của làng, mà còn có những câu chuyện ngắn gọn về người dân, giúp bạn kết nối cảm xúc với các địa danh mà bạn sắp khám phá. Đây là một phương pháp giúp chuyến du lịch không chỉ dừng lại ở việc ngắm nhìn mà còn thấu hiểu sâu sắc về cốt lõi của cộng đồng.

Thêm vào đó, nhờ vào các hình ảnh minh hoạ sắc nét, độc giả có thể so sánh thực tế những gì họ thấy khi đặt chân tới làng Lại Đà với những bức ảnh trong sách. Khi đứng trước một ngôi nhà cổ đã được bảo tồn hoặc trước một bảng hiệu ghi bằng chữ Hán Nôm, bạn sẽ ngay lập tức nhớ tới phần mô tả trong quyển, tạo cảm giác “đúng chỗ, đúng thời điểm”.

Giá trị văn hoá và lịch sử của Hán Nôm trong Làng Lại Đà

Chữ Hán, như một ngôn ngữ quốc tế cổ xưa, đã du nhập vào Việt Nam từ thời kỳ Bắc thuộc, sau đó được dân tộc mình phát triển thành chữ Nôm – hệ thống viết bản địa thể hiện tiếng Việt. Làng Lại Đà, nằm trong vùng miền trung bộ, đã duy trì và phát triển truyền thống này qua nhiều thế hệ. Các tài liệu được bảo tồn tại đây, bao gồm những bức phiến đá khắc “thư tình” và những cuốn sổ tayXem các sản phẩm Sổ Tay bằng Nôm, phản ánh một nền văn hoá phong phú và đa dạng.

Quyển sách không chỉ liệt kê các tài liệu một cách khô khan, mà còn giải thích ngữ cảnh xã hội, tâm lý và tôn giáo của người dân khi sáng tác những câu văn này. Khi đọc, người du hành có thể hiểu được tại sao một câu châm ngôn truyền thống lại xuất hiện trong lễ hội thu hoạch, hoặc tại sao một đoạn thơ Hán Nôm lại được truyền lại qua các đời.

Không thể không nhắc tới việc bảo tồn ngôn ngữ là một phần quan trọng trong việc bảo tồn bản sắc quốc gia. Những nỗ lực của các nhà nghiên cứu và cộng đồng Lại Đà, được ghi lại trong sách, đã đóng góp vào việc duy trì di sản này. Điều này không chỉ có ý nghĩa trong giáo dục mà còn làm phong phú thêm trải nghiệm du lịch, khi du khách có thể cảm nhận “tiếng nói” cổ xưa đang sống trong không khí hiện đại.

Cách cuốn sách giải mã các ký tự Hán Nôm khó hiểu

• Phân đoạn ký tự: Mỗi ký tự được phân tích thành các bộ thủ, kèm theo hình ảnh minh hoạ.
• Ngữ cảnh sử dụng: Đưa ra các ví dụ thực tế trong cuộc sống hàng ngày của người dân Lại Đà.
• So sánh với chữ Hán chuẩn: Giải thích sự tương đồng và khác biệt để người đọc mới dễ tiếp cận.
• Đánh giá tính phong phú: Nêu bật những từ ngữ đặc thù chỉ xuất hiện trong các bản ghi chép của làng.

Các câu hỏi thường gặp khi cân nhắc mua sách

1. Quyển sách có bao nhiêu trang?

Cuốn sách tổng cộng 256 trang, được chia thành 7 chương lớn, mỗi chương đều có mục lục phụ và chú giải chi tiết, giúp người đọc nhanh chóng tìm kiếm thông tin.

2. Ngôn ngữ của sách là gì?

Nội dung chính được viết bằng tiếng Việt hiện đại, nhưng có các đoạn trích gốc bằng Hán Nôm, kèm theo bản dịch và chú giải. Điều này cho phép người đọc vừa cảm nhận được nguyên bản, vừa hiểu rõ ý nghĩa.

3. Độ khó của các phần giải mã Hán Nôm như thế nào?

Phần giải mã được viết dưới dạng “đọc cho người mới bắt đầu”, sử dụng ngôn ngữ bình dân và hình ảnh minh hoạ. Độc giả không cần có nền tảng chuyên sâu về Hán Nôm để hiểu được nội dung.

4. Có phiên bản điện tử của sách không?

Hiện tại, cuốn sách chỉ có dạng bản in bìa cứng, đáp ứng nhu cầu của những ai muốn có tài liệu vật lý để mang theo trong hành trình du lịch. Phiên bản điện tử vẫn đang trong quá trình nghiên cứu và phát hành.

5. Sách có phù hợp với trẻ em không?

Phần lớn nội dung hướng tới người lớn và người trưởng thành, nhưng có những chương ngắn gọn, kèm hình ảnh sinh động, có thể thu hút sự chú ý của học sinh trung học hoặc những người trẻ tuổi quan tâm tới văn hoá.

Liên hệ giữa cuốn sách và trải nghiệm thực tế khi thăm Lại Đà

Khi bước vào làng Lại Đà, một người đọc sách sẽ dễ dàng liên tưởng tới những câu chuyện đã được ghi lại. Các lễ hội truyền thống như “Lễ hội hoa chè” hay “Ngày hội đèn lồng” thường mang trong mình những biểu tượng Hán Nôm mà cuốn sách đã mô tả. Thay vì chỉ quan sát bề mặt, du khách có thể giải thích tại sao người dân lại dùng một ký tự đặc biệt để đặt tên cho một loại trái cây bản địa, hay tại sao một bài thơ cổ lại được hát lên trong những dịp cưới hỏi.

Hơn nữa, cuốn sách còn cung cấp những lộ trình tham quan gợi ý, ví dụ như: “Đi bộ tới ngôi nhà cũ 50 năm tuổi, nơi còn tồn tại một bức thư được viết bằng Hán Nôm và đã được phục hồi gần đây”. Những gợi ý này không chỉ giúp du khách tiết kiệm thời gian mà còn tạo ra trải nghiệm sâu sắc hơn, khi có thể trực tiếp liên hệ tới nội dung trong sách.

Vị trí của Làng Lại Đà trong mạng lưới du lịch văn hoá Việt Nam

Làng Lại Đà nằm ở tỉnh Nghệ An, cách thành phố Vinh khoảng 35 km, tiếp cận bằng xe buýt địa phương hoặc thuê xe máy. Khu vực này được biết đến với những cánh đồng lúa bạt ngàn và những ngôi nhà truyền thống có mái ngói âm dương. Du lịch học tập tại đây thường được tổ chức cho các đoàn sinh viên, các nhóm nghiên cứu, hoặc những nhóm du lịch phượt muốn khám phá bản sắc dân tộc.

Những người có sở thích khám phá di sản văn hoá thường sẽ lập kế hoạch tham quan Lại Đà cùng với một hướng dẫn viên địa phương, người có thể cung cấp các câu chuyện chưa được ghi chép. Khi sở hữu cuốn “Làng Lại Đà Qua Di Sản Văn Hoá Hán Nôm”, du khách có thể tự mình đưa ra câu hỏi và so sánh các thông tin được chia sẻ bởi hướng dẫn viên, tạo nên một trải nghiệm học tập đa chiều.

Hoạt động gợi ý khi đọc sách tại chỗ

• Ngồi trên một chiếc chiếu dã ngoại, mở sách ra và đọc phần “Di sản văn hoá phi vật thể” để nghe tiếng chim rừng trong khi khám phá câu chuyện dân gian.
• Tham gia lớp học ngắn hạn về Hán Nôm do trường đại học địa phương tổ chức, sử dụng cuốn sách làm tài liệu tham khảo.
• Chụp ảnh những khung cảnh được mô tả trong sách, sau đó so sánh với thực tế và ghi chú những khác biệt hoặc những chi tiết mới phát hiện.
• Ghi chép lại các ký tự Hán Nôm đặc trưng bạn gặp ở các công trình cổ và tra cứu ý nghĩa ngay trên trang sách.

Những điểm nổi bật khiến sách trở thành “cẩm nang” du lịch văn hoá

Đầu tiên, khả năng cung cấp thông tin chi tiết về ngôn ngữ Hán Nôm giúp du khách không chỉ là người “ngắm nhìn” mà còn là người “đọc hiểu”. Khi bạn lướt qua các biểu tượng trên các công trình, hoặc tìm hiểu ý nghĩa của một câu thơ cổ, sách sẽ là nguồn thông tin ngay lập tức. Thứ hai, hình ảnh minh hoạ chất lượng cao, được chụp tại hiện trường, cung cấp cho người đọc cái nhìn rõ ràng và chân thực về kiến trúc, đồ vật và môi trường sống của người dân.

Thứ ba, phần “phân tích tài liệu cổ” giúp người dùng hiểu cách các nhà sử học giải mã các ký tự, qua đó nâng cao kỹ năng suy luận. Cuối cùng, sách không chỉ dừng lại ở việc cung cấp kiến thức, mà còn khuyến khích người đọc tham gia các hoạt động thực tế: tham quan, ghi chép, thảo luận với người dân địa phương. Khi gói gọn trong một quyển sách, những yếu tố này tạo nên một “cẩm nang” du lịch văn hoá đáng tin cậy và thuận tiện.

Thảo luận về việc bảo tồn Hán Nôm trong thời đại số

Trong thời đại số hiện nay, việc ghi chép và chia sẻ thông tin qua internet ngày càng phổ biến. Tuy nhiên, văn hoá Hán Nôm, dù đã có những dự án số hoá, vẫn cần các tài liệu in như “Làng Lại Đà Qua Di Sản Văn Hoá Hán Nôm” để đảm bảo tính ổn định và khả năng truy cập không phụ thuộc vào thiết bị điện tử. Sách in có khả năng chống lại các vấn đề kỹ thuật, và vẫn là một “tài liệu thực” mà người du lịch có thể mang theo bên mình mà không lo mất kết nối.

Một ví dụ cụ thể là khi bạn đang di chuyển trên một đoạn đường xa không có mạng, cuốn sách vẫn cung cấp đầy đủ thông tin mà bạn không thể nhận được qua các nguồn trực tuyến. Đồng thời, việc có một phiên bản cứng còn tạo cảm giác “cổ xưa” phù hợp với tinh thần của Hán Nôm, mang lại sự kết nối cảm xúc sâu sắc hơn với nội dung.

Hướng dẫn sử dụng sách trong hành trình du lịch ngày nay

Để tối đa hoá hiệu quả, bạn có thể áp dụng một vài phương pháp sau:

• Chuẩn bị trước khi lên đường: Đọc nhanh phần mục lục và ghi chú các chương bạn muốn tập trung vào khi đến Lại Đà.
• Ghi chú trên sách: Sử dụng bút dạ để ghi lại những ý tưởng, cảm nhận hoặc câu hỏi bạn muốn đặt ra với người dân địa phương.
• Áp dụng “đọc nhanh”: Khi di chuyển trên xe buýt, đọc các đoạn ngắn mô tả hình ảnh hoặc câu chuyện để chuẩn bị tinh thần cho những nơi sắp tới.
• Chia sẻ kiến thức: Khi gặp du khách khác, hãy đưa ra những thông tin thú vị từ cuốn sách để tạo cuộc trò chuyện, đồng thời quảng bá giá trị văn hoá của Lại Đà.

Những cách thực tế này không chỉ giúp bạn tận dụng thời gian mà còn biến việc đọc sách thành một phần của trải nghiệm du lịch, thay vì chỉ là một hoạt động tách rời.

Tiềm năng phát triển du lịch kết hợp giáo dục văn hoá

Làng Lại Đà, với nền văn hoá Hán Nôm đa dạng, có thể trở thành một mô hình du lịch “học hành” nếu có sự kết hợp chặt chẽ giữa địa phương, các nhà xuất bản và các trường đại học. Cuốn sách “Làng Lại Đà Qua Di Sản Văn Hoá Hán Nôm” đang là một công cụ quan trọng trong việc xây dựng nền tảng cho các chương trình học tập tại chỗ. Khi các trường đại học tổ chức chuyến thăm thực địa, học sinh có thể sử dụng sách như một cuốn “bản đồ” ngôn ngữ để khám phá những ký tự mà họ đã học trong lớp.

Không những vậy, các doanh nghiệp địa phương như các quán cà phê, nhà trọ hoặc các cửa hàng lưu niệm cũng có thể cung cấp bản sao nhỏ của cuốn sách để khách tham quan có thể “đọc ngay tại chỗ”, tăng cường sự tương tác và hiểu biết. Điều này giúp du khách không chỉ đến để “ngắm mắt” mà còn thực sự “đắm mình” vào câu chuyện và lịch sử của làng.

Sự phù hợp của sách với các phong cách du lịch hiện đại

Trong xu hướng “slow travel” hiện nay, du khách ưu tiên dành thời gian dài hơn để khám phá và hiểu sâu một địa điểm. Cuốn sách, với khả năng cung cấp thông tin chi tiết và nền tảng ngôn ngữ, đáp ứng tốt nhu cầu của các “slow traveler”. Ngoài ra, những người thích “adventure travel” – du lịch phiêu lưu, tìm hiểu những nơi ít người biết đến – sẽ cảm thấy cuốn sách là một “hướng dẫn chi tiết” không thể thiếu. Bởi vì nó đưa ra không chỉ các địa danh nổi tiếng mà còn những ngóc ngách văn hoá mà bạn có thể khám phá khi bỏ qua những con đường đông đúc.

Các “digital nomads” hay người làm việc từ xa cũng có thể sử dụng cuốn sách như một nguồn cảm hứng cho các dự án viết, nghiên cứu hoặc thậm chí là tạo nội dung blog du lịch, giúp họ duy trì cảm giác kết nối với môi trường xung quanh một cách có chiều sâu hơn.

Tầm quan trọng của việc hỗ trợ nguồn tài liệu bản địa

Mỗi khi bạn mua một cuốn sách như “Làng Lại Đà Qua Di Sản Văn Hoá Hán Nôm”, bạn không chỉ sở hữu một tài liệu mà còn góp phần bảo tồn và quảng bá di sản văn hoá bản địa. Việc tạo ra nhu cầu mua sách sẽ khuyến khích nhà xuất bản và các nhà nghiên cứu tiếp tục thực hiện các dự án tương tự, mở rộng kiến thức về các vùng miền khác trên khắp Việt Nam.

Nhờ vào việc phổ biến các tài liệu như vậy, cộng đồng quốc tế sẽ có cơ hội tiếp cận với một phần phong phú của nền văn hoá Đông Nam Á. Điều này không những giúp bảo tồn Hán Nôm mà còn tạo ra các cơ hội hợp tác học thuật, trao đổi văn hoá và du lịch bền vững.

Những phản hồi thực tế từ người đọc

Một sinh viên năm thứ ba ngành Sư phạm Ngôn ngữ, đã mua cuốn sách để chuẩn bị cho một dự án nghiên cứu về chữ Nôm tại Lào Cai, chia sẻ: “Các hình ảnh và phần giải mã rất chi tiết, giúp mình hình dung được cách người dân Lại Đà đã sử dụng Hán Nôm trong đời sống hàng ngày. Khi mình đến Lại Đà, mình đã thực sự cảm thấy mình không chỉ là một du khách mà còn là một người học tập”.

Một nhóm du khách trẻ tuổi tới Nghệ An trong một chuyến “heritage tour” cũng nói: “Sách này thực sự là một người bạn đồng hành khi chúng tôi đi dạo quanh làng, mỗi lần gặp một bảng hiệu chữ Hán Nôm, chúng tôi đều mở sách ra kiểm tra và tìm hiểu ý nghĩa. Điều này làm cho chuyến đi trở nên thú vị hơn hẳn”.

Một giáo viên trung học, khi đưa sách cho học sinh lớp 11 để đọc trong thời gian nghỉ hè, nhận thấy: “Các em không chỉ học được kiến thức lịch sử, mà còn rèn luyện kỹ năng phân tích ngôn ngữ, tạo động lực cho các em muốn khám phá thêm nhiều địa danh có di sản văn hoá tương tự”.

Thế giới quan mới qua từng trang sách

Đọc “Làng Lại Đà Qua Di Sản Văn Hoá Hán Nôm” không chỉ giúp người đọc nắm bắt các chi tiết lịch sử, mà còn mở ra một góc nhìn mới về cách mà một cộng đồng có thể bảo tồn và phát huy những giá trị văn hoá cổ truyền. Khi kết hợp với những trải nghiệm thực tế trên đất, người đọc sẽ cảm nhận được sự giao thoa giữa quá khứ và hiện tại – một hành trình thấu hiểu sâu sắc mà không chỉ dừng lại ở bức ảnh hay đoạn video ngắn gọn.

Thế giới hiện đại, nơi thông tin được truyền tải nhanh chóng, vẫn cần những tác phẩm như cuốn sách này để lưu giữ “kho báu” của nền văn hoá dân tộc. Đọc sách trong lúc di chuyển, khi ngồi trong quán cà phê ven sông, hay khi dừng lại trong một góc sân nhà Lại Đà, mỗi khoảnh khắc đều mang lại một phần câu chuyện, một đoạn ký tự, một ký ức mới mà du khách sẽ mang theo suốt đời.