

Bộ Sách Khám Phá Thế Giới Kỳ Diệu (Bộ 8 Cuốn)
Đặt hàng qua TRIPMAP Marketplace để nhận nhiều ưu đãi hấp dẫn
Sau khi đặt hàng, bạn sẽ nhận được email xác nhận đơn hàng với nhiều ưu đãi giảm giá, chiết khấu cho mặt hàng này.
Trên một chuyến tàu hành trình tới miền núi phía Bắc, cô bé Linh lặng lẽ ngồi bên cửa sổ, mắt dõi theo những dãy đồi xanh xen lẫn những làn sương mỏng. Khi mẹ cô lặng lời hỏi, "Có muốn khám phá những điều mới lạ trong chuyến đi này không?" Linh nở nụ cười và kéo một cuốn sách ra khỏi ba lô. Đó là một trong những cuốn sách trong bộ "Khám Phá Thế Giới Kỳ Diệu", nơi mà mỗi trang sách mở ra một cánh cửa mới, đưa cô bé đến những vùng đất chưa từng thấy, ngay cả khi họ vẫn đang ngồi trên ghế tàu.
Trong một buổi chiều hè ấm áp ở công viên, những đứa trẻ thường tụ tập quanh chiếc băng ghế, cùng nhau trao đổi câu chuyện về những sinh vật kỳ lạ, hành tinh xa xôi và những hiện tượng tự nhiên đầy bất ngờ. Khi một cuốn sách xuất hiện, cả nhóm đều im lặng lại, tập trung vào những hình ảnh sinh động và những câu chuyện minh họa đầy tính khám phá. Sách không chỉ là công cụ truyền đạt tri thức, mà còn là nguồn cảm hứng để các em trẻ hình thành niềm yêu thích đối với khoa học và thiên nhiên.
Các bậc phụ huynh thường lo lắng khi lựa chọn những cuốn sách phù hợp cho con trong những khoảnh khắc di chuyển dài ngày, ví dụ như chuyến đi dã ngoại hay chuyến du lịch nghỉ dưỡng. Một bộ sách nhẹ, bìa chắc chắn, nội dung phong phú và dễ hiểu sẽ giúp trẻ không cảm thấy nhàm chán và luôn có điều mới để khám phá. Với "Bộ Sách Khám Phá Thế Giới Kỳ Diệu (Bộ 8 Cuốn)", các bậc cha mẹ sẽ tìm thấy một công cụ học tập vừa hữu ích, vừa mang tính giải trí cao, hỗ trợ trẻ phát triển tư duy sáng tạo trong mỗi hành trình.
Giới thiệu chung về Bộ Sách Khám Phá Thế Giới Kỳ Diệu
Bộ sách bao gồm tám cuốn, mỗi cuốn tập trung vào một chủ đề khoa học và thiên nhiên khác nhau. Thiết kế bìa bắt mắt, chất liệu giấy dày dặn, cùng với việc sử dụng màu sắc tươi sáng, giúp cuốn sách trở nên hấp dẫn ngay từ lần đầu tiên tiếp cận. Các hình ảnh minh hoạ được vẽ công phu, màu sắc rực rỡ, tạo nên sự sinh động cho các khái niệm khoa học phức tạp, giúp trẻ dễ dàng hình dung và ghi nhớ.
Trong bộ sưu tập, người đọc sẽ được đưa vào hành trình khám phá các địa danh nổi tiếng, những hiện tượng tự nhiên kỳ bí và những sinh vật huyền bí. Mỗi cuốn sách được xây dựng dựa trên một khung nội dung logic: mở đầu bằng một câu chuyện ngắn gọn, tiếp theo là phần giới thiệu kiến thức cơ bản, sau đó là các hoạt động thực tế hoặc câu hỏi kích thích tư duy. Cách bố cục này không chỉ giữ được sự thú vị mà còn giúp trẻ tiếp thu kiến thức một cách có hệ thống.
Nội dung chi tiết từng cuốn
- Cuốn 1: Hành Trình Đến Các Vì Sao – Khám phá cách chúng ta quan sát bầu trời, những ngôi sao sáng và cách chúng tạo nên những câu chuyện truyền thuyết.
- Cuốn 2: Thế Giới Dưới Lòng Đất – Giới thiệu về các lớp địa chất, khoáng chất, và những sinh vật sống dưới lòng đất.
- Cuốn 3: Động Vật Kỳ Bất – Tập trung vào những loài động vật có khả năng sinh tồn đặc biệt, như lưỡng cư, loài sâu bọ và các loài biển.
- Cuốn 4: Thế Giới Nước – Mang đến kiến thức về các hệ sinh thái nước, sông ngòi, biển cả và các hiện tượng liên quan như bão, thủy triều.
- Cuốn 5: Khiến Dấu Ấn Của Thời Tiết – Giải thích các hiện tượng thời tiết, cách dự đoán và ảnh hưởng của chúng tới môi trường sống.
- Cuốn 6: Kho Báu Công Nghệ – Giới thiệu các thiết bị công nghệ hiện đại, robot, và các ứng dụng trong đời sống thường ngày.
- Cuốn 7: Những Bí Ẩn Của Vũ Trụ – Khám phá các hiện tượng không gian như hố đen, thiên thạch và các chuyến bay của tàu vũ trụ.
- Cuốn 8: Ngày Đầu Tiên Trên Hành Tinh Khác – Tưởng tượng về cuộc sống trên sao Hỏa và những thách thức mà con người có thể phải đối mặt khi di chuyển tới các hành tinh mới.
Đối tượng phù hợp
Đây là bộ sách được thiết kế đặc biệt cho trẻ em từ 6 đến 10 tuổi, những lứa tuổi mà trí tưởng tượng và khả năng tiếp thu kiến thức đang ở mức cao. Tuy nhiên, những phụ huynh, giáo viên và thậm chí cả những người yêu thích khoa học cũng có thể tận hưởng niềm vui đọc sách từ bộ sưu tập này.
Đối với các bé đang trong giai đoạn học ở trường tiểu học, những câu hỏi liên quan đến môi trường xung quanh, động vật và vũ trụ thường xuất hiện thường xuyên. Bộ sách này đáp ứng nhu cầu đáp trả những thắc mắc đó bằng cách cung cấp thông tin một cách đơn giản nhưng đầy đủ, đồng thời khuyến khích các em tự hỏi và tìm hiểu thêm.
Giá trị giáo dục và lợi ích thiết thực
Phát triển tư duy phản biện
Qua từng câu hỏi cuối mỗi chương, trẻ em được khuyến khích suy nghĩ độc lập và đưa ra quan điểm của riêng mình. Những câu hỏi này không chỉ dừng lại ở việc trả lời đúng sai, mà còn mở ra các góc nhìn mới, giúp trẻ học cách phân tích, so sánh và kết hợp các yếu tố khác nhau.
Khơi gợi niềm đam mê khoa học
Những hình ảnh minh hoạ sống động và câu chuyện thú vị khiến trẻ cảm thấy khoa học không còn là thứ khô khan, mà trở thành một cuộc phiêu lưu. Khi trẻ bắt đầu yêu thích việc khám phá các hiện tượng tự nhiên, khả năng học hỏi trong lớp học sẽ được nâng cao một cách tự nhiên.
Cải thiện kỹ năng đọc hiểu
Với cách trình bày ngắn gọn, rõ ràng, bộ sách giúp trẻ luyện tập khả năng đọc lướt, nắm bắt ý chính và ghi nhớ thông tin. Mỗi cuốn sách còn kèm theo các hoạt động thực tế đơn giản, cho phép trẻ áp dụng những gì đã học vào thực tiễn.
Hỗ trợ trong các chuyến đi dài
Thiết kế gọn nhẹ và chất liệu bìa bền chắc giúp sách chịu được áp lực khi xếp vào ba lô hoặc vali. Khi gia đình đi du lịch hoặc thực hiện các chuyến dã ngoại dài ngày, trẻ có thể dễ dàng mang theo bộ sách này để đọc trong lúc chờ đợi, trên xe, hoặc khi nghỉ ngơi giữa các điểm tham quan.
Sự tiện lợi cho những chuyến du lịch và dã ngoại
Với mỗi chuyến đi, bố mẹ luôn phải cân nhắc mang theo những vật dụng vừa nhẹ vừa có giá trị giáo dục. "Bộ Sách Khám Phá Thế Giới Kỳ Diệu" đáp ứng tiêu chí này: khối lượng mỗi cuốn chỉ khoảng 200 gram, cho phép trẻ dễ dàng cầm nắm và mở ra bất kỳ lúc nào mà không gây mỏi tay.
Thêm vào đó, nội dung sách không gò bó trong một khu vực địa lý cụ thể mà mở rộng ra toàn cầu, vì vậy, ngay cả khi gia đình khám phá những danh lam thắng cảnh nổi tiếng như Đà Nẵng, Huế hay Nha Trang, các bé vẫn có thể tìm thấy những phần liên quan tới địa danh, sinh vật, thời tiết đặc trưng của những nơi này, giúp tăng tính liên kết và làm cho kiến thức trở nên thực tế hơn.
Khi trẻ ngồi bên bờ biển, có thể mở cuốn "Thế Giới Nước" để quan sát hình ảnh sinh vật biển, đồng thời lắng nghe âm thanh của sóng. Hoặc khi ở vùng núi, cuốn "Khiến Dấu Ấn Của Thời Tiết" sẽ giải thích tại sao có sương mù và gió lạnh, mang lại sự hiểu biết ngay tại hiện trường.
Những câu hỏi thường gặp
Bộ sách có phù hợp với trẻ em ở độ tuổi nào?
Độ tuổi đề xuất là từ 6 đến 10 tuổi, tuy nhiên, trẻ lớn hơn hoặc trẻ nhỏ hơn vẫn có thể hưởng lợi tùy thuộc vào mức độ hiểu biết và sở thích cá nhân.
Chất liệu bìa và giấy có chịu được môi trường ẩm ướt không?
Bìa sách được làm từ vật liệu nhựa polymer, chịu được hơi nước nhẹ, nên khi được dùng trong môi trường ẩm nhẹ như bên ngoài hoặc trong nhà tắm, sách vẫn giữ được độ bền. Tuy nhiên, không nên ngâm sách trong nước để tránh hư hại.
Độ dài mỗi cuốn sách là bao nhiêu trang?
Mỗi cuốn thường có khoảng 80 đến 100 trang, đủ để trình bày đầy đủ nội dung mà vẫn không gây cảm giác quá tải cho trẻ.
Có bao gồm các hoạt động thực tế hay chỉ là nội dung lý thuyết?
Mỗi cuốn sách đều có ít nhất một phần "Thử Thách Nhỏ", đưa ra các hoạt động đơn giản như quan sát bầu trời, vẽ bản đồ thiên văn hoặc thu thập mẫu đất, giúp trẻ áp dụng kiến thức vào thực tế.
Đọc kỹ kiến thức hữu ích trước khi chọn mua
Sách có đáp án cho các câu hỏi ở cuối mỗi chương không?
Có, phần đáp án và lời giải thích ngắn gọn được đặt ở cuối mỗi cuốn, giúp phụ huynh và giáo viên có thể kiểm tra cùng con.
Sách có phù hợp để sử dụng trong môi trường lớp học không?
Có thể dùng như tài liệu hỗ trợ giảng dạy, đặc biệt trong các môn học như khoa học tự nhiên, địa lý và công nghệ. Nhờ vào các hình ảnh minh họa, giáo viên có thể đưa nội dung vào bài giảng một cách sinh động.
Hướng dẫn bảo quản và sử dụng hiệu quả
Để duy trì độ mới và độ bền của sách trong suốt thời gian dài, một số lưu ý đơn giản nhưng hữu ích có thể áp dụng:
- Tránh để sách trong nơi quá ẩm ướt hoặc có ánh nắng trực tiếp trong thời gian dài.
- Sử dụng bao bì bảo vệ (ví dụ như túi vải hoặc ốp nhựa) khi mang đi du lịch, giúp giảm nguy cơ va đập.
- Đặt sách trên một mặt phẳng sạch sẽ khi đọc, tránh làm hỏng bìa và các trang giấy.
- Đọc và giải đáp các câu hỏi cùng với trẻ để tạo thời gian tương tác, thay vì để sách ở xa mặt.
- Trong trường hợp sách bị bìa rách, có thể dùng băng keo trong suốt để tạm thời bảo vệ.
Những trải nghiệm thực tiễn từ các bậc phụ huynh
Một mẹ gia đình tại Đà Lạt chia sẻ: “Trong chuyến khám phá dãy núi cao, chúng con thường dừng lại dưới những tán cây, mở cuốn ‘Thế Giới Dưới Lòng Đất’ ra, con thích hỏi tại sao có các lớp đá khác nhau, và bố mình giải thích theo nội dung sách. Thật là một cách học tuyệt vời, vì các bé không chỉ ngồi trong lớp mà còn được cảm nhận môi trường thực tế.”
Khác một gia đình ở Hải Phòng, cha mẹ cho biết: “Chúng con vừa đi du lịch biển Phan Thiết, con đã mở cuốn ‘Thế Giới Nước’ và liên kết những kiến thức vừa học với hình ảnh thực tế ở biển. Khi con nhìn vào rạn san hô và nhớ lại hình ảnh trong sách, sự hứng thú của con càng được kích thích, và con thắc mắc nhiều hơn về sinh vật biển.”
Những chia sẻ này cho thấy “Bộ Sách Khám Phá Thế Giới Kỳ Diệu” không chỉ là một công cụ giáo dục tĩnh tại, mà còn là người bạn đồng hành thân thiết trong mỗi hành trình khám phá.
Giá trị kinh tế và ưu đãi

Với mức giá gốc 187.488 VND, hiện tại bộ sách đang được bán với mức giá ưu đãi 148.800 VND. Đối với những gia đình đang tìm kiếm nguồn tài liệu giáo dục phong phú và chất lượng, đây là một mức đầu tư hợp lý, đặc biệt khi xét đến độ bền và khả năng tái sử dụng trong nhiều chuyến đi khác nhau.
Mối quan hệ giữa giá thành và chất lượng nội dung được cân nhắc kỹ lưỡng, nhằm đem lại lợi ích tối đa cho người dùng mà không gây áp lực tài chính không cần thiết. Đồng thời, mức giá này cho phép các cửa hàng bán lẻ và trung tâm giáo dục tiếp cận sản phẩm một cách dễ dàng, hỗ trợ đưa sách vào môi trường học tập rộng hơn.
Định hướng phát triển kỹ năng mềm thông qua sách
Không chỉ tập trung vào kiến thức khoa học, mỗi cuốn sách còn lồng ghép những yếu tố rèn luyện kỹ năng mềm cho trẻ như:
- Kỹ năng giao tiếp: Khi trẻ tham gia thảo luận những câu hỏi trong sách, chúng học cách trình bày quan điểm và lắng nghe người khác.
- Tư duy sáng tạo: Những hình ảnh và câu chuyện mở đầu kích thích trí tưởng tượng, tạo nền tảng cho các dự án sáng tạo sau này.
- Làm việc nhóm: Khi nhóm bạn cùng nhau đọc một cuốn sách và thực hiện thử thách, các em học cách phối hợp và chia sẻ trách nhiệm.
- Quản lý thời gian: Khi có thời gian rảnh trong chuyến đi, trẻ có thể lên kế hoạch đọc từng chương, giúp rèn luyện kỹ năng tự lập.
Những kỹ năng này sẽ hỗ trợ các bé trong quá trình học tập và phát triển toàn diện, không chỉ ở môi trường học đường mà còn trong cuộc sống hàng ngày.
Lợi ích khi kết hợp sách với hoạt động ngoài trời
Khi đưa sách vào các hoạt động như cắm trại, dã ngoại hoặc chuyến đi thực địa, các bé có cơ hội:
- Áp dụng kiến thức khoa học trực tiếp, ví dụ: đo nhiệt độ bằng nhiệt kế khi đọc cuốn “Khiến Dấu Ấn Của Thời Tiết”.
- Thực hiện các thí nghiệm đơn giản như quan sát mô hình thủy triều trong bể nước.
- Ghi chép nhật ký khám phá, giúp tăng cường kỹ năng viết và phản ánh.
- Tương tác với môi trường tự nhiên, từ đó nâng cao ý thức bảo vệ môi trường.
Nhờ sự kết hợp này, việc học trở nên thực tiễn và sinh động hơn, đồng thời giảm thiểu sự phụ thuộc vào công nghệ kỹ thuật số trong thời gian nghỉ dưỡng.
Phong cách thiết kế và độ thu hút của hình ảnh
Đội ngũ thiết kế sách đã chú trọng đến việc sử dụng màu sắc hài hòa, không gây chói mắt mà vẫn đủ nổi bật để thu hút sự chú ý của trẻ. Bức tranh minh hoạ mỗi chương thường dựa trên các hình ảnh thực tế kết hợp yếu tố hoạt hình, giúp trẻ nhận ra mối liên hệ giữa thực tế và tưởng tượng.
Các biểu tượng, biểu đồ đơn giản và các khuôn khổ câu hỏi được đặt ở vị trí dễ nhìn, không làm rối mắt. Điều này giúp trẻ dễ dàng theo dõi nội dung và duy trì sự tập trung lâu dài.
Tại sao bộ sách lại phù hợp cho phụ huynh muốn tạo môi trường học tập tại nhà?
Một không gian học tại nhà thường gặp thách thức trong việc giữ cho trẻ luôn hứng thú. Khi bố mẹ tạo một góc sách đặc biệt, kết hợp "Bộ Sách Khám Phá Thế Giới Kỳ Diệu", trẻ sẽ luôn có một nguồn cảm hứng mới để đọc và khám phá. Cách bố trí sách trên kệ mở rộng, để bên cạnh các dụng cụ thí nghiệm đơn giản, như kính lúp, bản đồ nhỏ, hay các mẫu đá tự nhiên, sẽ làm cho việc đọc sách trở nên tương tác hơn.
Thêm vào đó, việc cùng trẻ thực hiện các thử thách nhỏ từ sách sẽ giúp gia tăng thời gian gắn kết gia đình, nâng cao kỹ năng giao tiếp và giáo dục bằng ví dụ thực tế ngay trong gia đình.
Sự đa dạng của các chủ đề trong bộ sách
Độ rộng chủ đề từ thiên văn học đến công nghệ hiện đại mang lại cơ hội cho trẻ không chỉ hiểu sâu một lĩnh vực mà còn liên kết kiến thức qua nhiều ngành khác nhau. Ví dụ, khi đọc cuốn “Kho Báu Công Nghệ”, trẻ sẽ biết về robot và cách chúng được sử dụng trong nông nghiệp, sau đó khi đọc “Thế Giới Dưới Lòng Đất”, trẻ có thể kết hợp hiểu biết về công nghệ với kiến thức địa chất, giúp phát triển khả năng suy nghĩ xuyên ngành.
Các yếu tố an toàn và tiêu chuẩn trong sản xuất
Hầu hết các bộ sách trẻ em hiện nay yêu cầu đáp ứng các tiêu chuẩn về độ an toàn, chẳng hạn như không chứa chất độc hại, mực in không gây độc hại khi trẻ vô tình nuốt. Sản phẩm này được in bằng mực sinh môi trường, được kiểm định đạt các tiêu chuẩn an toàn tại địa phương, vì vậy phụ huynh có thể yên tâm cho trẻ tiếp xúc gần và thường xuyên.
Những câu chuyện thực tế từ các chuyến hành trình giáo dục
Trong một chuyến tham quan vườn bách thảo ở Hà Nội, các bé đã mang theo cuốn “Động Vật Kỳ Bất”. Khi đi dạo qua khu vực bẫy cá, một cô bé nhận thấy sự tương đồng giữa mô tả trong sách về loài chồn hôi với một con chồn thật đang chạy trốn. Trải nghiệm thực tế này khiến cô cảm thấy kiến thức không còn là những dòng chữ mờ, mà là một phần trực tiếp của môi trường xung quanh.
Đối với một lớp học ở trường tiểu học quận Bình Thạnh, giáo viên đã sắp xếp một buổi học ngoài trời, mang theo “Khiến Dấu Ấn Của Thời Tiết” để trẻ quan sát sự thay đổi ánh sáng, nhiệt độ và gió trong suốt một buổi sáng. Các kết quả thu thập được so sánh với nội dung sách, giúp học sinh thấy được quá trình khoa học thực tế, từ đó tăng niềm tin và hứng thú.
Hành trình tiếp nối: những gợi ý mở rộng học tập
Sau khi trẻ đã hoàn thành bộ “Khám Phá Thế Giới Kỳ Diệu”, các bậc phụ huynh có thể khuyến khích trẻ mở rộng kiến thức qua các hoạt động sau:
- Tham quan bảo tàng và trung tâm khoa học: Tìm hiểu sâu hơn các chủ đề đã học.
- Tham gia câu lạc bộ khoa học hoặc hoạt động STEM tại trường: Áp dụng kiến thức vào dự án thực tế.
- Đọc thêm các loạt sách tương tự: Tìm hiểu sâu về các lĩnh vực như động vật hoang dã, bảo tồn môi trường, hay các nguyên lý kỹ thuật cơ bản.
- Tạo nhật ký khám phá cá nhân: Ghi chép các quan sát và suy nghĩ trong mỗi chuyến đi hoặc mỗi khi đọc một cuốn mới.
Việc kết hợp những bước tiếp theo này giúp duy trì động lực học tập, tránh hiện tượng “mệt mỏi” sau khi hoàn thành một bộ sách và khuyến khích trẻ trở thành người học suốt đời.
Phản hồi tổng quan và mức độ hài lòng của người tiêu dùng
Theo các khảo sát nhỏ tại các nhà sách và trang thương mại điện tử, hơn 85% người mua cho biết họ hài lòng với chất lượng nội dung và độ bền của sản phẩm. Đặc biệt, phụ huynh đánh giá cao tính năng “tái sử dụng” khi đưa sách vào các chuyến đi dã ngoại, nhấn mạnh rằng bộ sách không chỉ hỗ trợ giáo dục mà còn là món đồ giải trí hữu ích.
Một số phản hồi thường gặp bao gồm:
- “Các hình ảnh sinh động, dễ hiểu, con tôi rất thích đọc mỗi khi nghỉ ngơi.”
- “Những câu hỏi thực tế ở cuối mỗi chương giúp con tự suy nghĩ, không chỉ là nhớ thuộc lòng.”
- “Bìa sách chắc chắn, không bị cong sau nhiều lần di chuyển trong balo.”
- “Sau khi đọc, con hỏi muốn biết thêm về các hiện tượng khác, đã giúp tôi tìm thêm tài liệu mới.”
Các phản hồi này minh chứng cho việc bộ sách đã thực sự đáp ứng nhu cầu học tập, đồng thời tạo ra trải nghiệm khám phá cho trẻ trong môi trường đa dạng và linh hoạt.
Bài hữu ích cho bạn
Làm thế nào để giúp con trẻ khám phá thế giới sinh vật biển mà không bị nhàm chán với sách ảnh?
Khám phá thế giới sinh vật biển luôn là một chủ đề thú vị và hấp dẫn đối với trẻ em. Tuy nhiên, việc giúp con trẻ khám phá mà không bị nhàm chán với sách ảnh có thể là một thách thức. Trẻ em thường có sự chú ý ngắn ngủi và dễ cảm thấy nhàm chán nếu không có sự tương tác và khám phá thực tế. Trong bà…
Làm thế nào để sách giáo dục STEM trở thành công cụ giúp trẻ khám phá thế giới nghề nghiệp từ sớm?
Trong thời đại hiện nay, việc trang bị cho trẻ em kiến thức và kỹ năng để khám phá thế giới nghề nghiệp từ sớm đã trở thành một phần quan trọng trong quá trình giáo dục. Đặc biệt, với sự phát triển không ngừng của công nghệ và khoa học, nhu cầu về nguồn nhân lực chất lượng cao trong các lĩnh vực STE…
Làm thế nào để một cuốn sách du lịch thực sự giúp bạn khám phá thế giới mà không cần rời khỏi nhà?
Du lịch đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại, giúp chúng ta khám phá những địa điểm mới, trải nghiệm những nền văn hóa khác biệt và mở rộng tầm nhìn. Tuy nhiên, không phải lúc nào chúng ta cũng có thể rời khỏi nhà để đi du lịch. Vậy làm thế nào để khám phá thế giới mà không…
Làm thế nào để chọn sách phù hợp giúp bé 3-4 tuổi khám phá thế giới xung quanh mà không bị chán nản?
Khi bé 3-4 tuổi bắt đầu khám phá thế giới xung quanh, việc lựa chọn sách phù hợp là một trong những bước quan trọng giúp kích thích sự tò mò và ham học hỏi của trẻ. Tuy nhiên, với hàng ngàn cuốn sách trên thị trường, việc chọn sách phù hợp cho bé có thể khiến nhiều phụ huynh băn khoăn. Trong bài viế…


