Cách sử dụng tai nghe Lenovo ERAZER XT66 PRO để dịch thời gian thực trong các cuộc họp trực tuyến

Trong thời đại công nghệ số, các cuộc họp trực tuyến đã trở thành một phần không thể thiếu trong môi trường làm việc và học tập. Khi các thành viên tham gia đến từ nhiều quốc gia, việc giao tiếp bằng ngôn ngữ khác nhau trở thành một thách thức lớn. Tai ngheXem các sản phẩm Tai Nghe Lenovo ERAZER XT66 PRO được trang bị tính năng dịch thời gian thực, giúp người dùng vượt qua rào cản ngôn ngữ mà không cần phải dừng lại để tra từ điển hay chờ người phiên dịch. Bài viết sẽ đi sâu vào cách khai thác tối đa tính năng này, từ việc chuẩn bị thiết bị cho tới các mẹo thực tiễn trong từng cuộc họp.

Việc sử dụng một công cụ dịch ngay trên tai nghe không chỉ giảm thiểu thời gian chờ đợi mà còn nâng cao hiệu quả tương tác, đồng thời duy trì sự tập trung của người tham gia. Để đạt được kết quả tốt nhất, người dùng cần nắm rõ quy trình kết nối, cấu hình và cách điều khiển các chế độ dịch trên Lenovo ERAZER XT66 PRO. Dưới đây là các bước chi tiết và một số lưu ý quan trọng.

Hiểu rõ công nghệ dịch thời gian thực trên Lenovo ERAZER XT66 PRO

Kiến trúc phần mềm và phần cứng hỗ trợ

Tai nghe này tích hợp chip Bluetooth 5.4, cho phép truyền tải dữ liệu với độ trễ thấp và ổn định hơn các thế hệ trước. Ngoài ra, bộ xử lý nội bộ được tối ưu cho các thuật toán nhận dạng giọng nói và dịch ngôn ngữ, giúp thực hiện quá trình chuyển đổi từ âm thanh sang văn bản, rồi từ văn bản sang ngôn ngữ đích trong thời gian thực.

Khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ

Hiện tại, phần mềmXem các sản phẩm Phần Mềm dịch của Lenovo hỗ trợ hơn 20 ngôn ngữ phổ biến, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Mỗi ngôn ngữ có thể được thiết lập làm ngôn ngữ nguồn hoặc ngôn ngữ đích, tùy vào nhu cầu của người dùng. Khi tham gia một cuộc họp đa ngôn ngữ, người dùng có thể chọn “dịch song song” để nhận cả hai luồng âm thanh – một luồng là tiếng gốc, một luồng là bản dịch.

Chuẩn bị môi trường và kết nối Bluetooth 5.4

Sản phẩm bạn nên cân nhắc mua

Lenovo ERAZER XT66 PRO Tai Nghe Phiên Dịch Al Tai nghe không dây dịch thời gian thực thông minh Bluetooth 5.4 có màn hình cảm ứng LED Tai nghe kinh doanh có Mic chống nước IPX5

Giá gốc: 212.280 đ - Giá bán: 174.000 đ (Tiết kiệm: 38.280 đ)

Tai nghe Lenovo ERAZER XP11 không dây Bluetooth 5.4 giảm ồn HiFi giá chỉ 228806đ

Giá gốc: 297.448 đ - Giá bán: 228.806 đ (Tiết kiệm: 68.642 đ)

Tai nghe Bluetooth 5.4 Lenovo ERAZER XT89 PRO XT69 Pro Hoco

Giá gốc: 46.018 đ - Giá bán: 37.111 đ (Tiết kiệm: 8.907 đ)

Tai Nghe Không Dây Lenovo Erazer XT89 Pro Phiên Dịch Bluetooth 5.4 Giảm 257k

Giá gốc: 275.940 đ - Giá bán: 219.000 đ (Tiết kiệm: 56.940 đ)

Kiểm tra thiết bị phát (PC, laptop, smartphone)

Để đảm bảo quá trình dịch không bị gián đoạn, trước tiên cần chắc chắn rằng thiết bị phát hỗ trợ Bluetooth 5.0 trở lên và đã bật chế độ “pairing”. Nếu sử dụng máy tính để bàn, việc sử dụng một bộ thu Bluetooth rời có thể giúp tăng cường độ ổn định.

Quy trình ghép nối nhanh

• Khởi động tai nghe và giữ nút nguồn trong vài giây cho đến khi đèn LED nhấp nháy màu xanh dương.
• Trên thiết bị phát, vào mục cài đặt Bluetooth, tìm “Lenovo ERAZER XT66 PRO” và chọn “Kết nối”.
• Sau khi kết nối thành công, tai nghe sẽ phát một âm thanh báo hiệu, đồng thời đèn LED sẽ chuyển sang màu xanh cố định.

Quá trình này thường chỉ mất dưới 10 giây, giúp người dùng nhanh chóng tham gia vào cuộc họp mà không phải tốn thời gian chờ đợi.

Cài đặt và kích hoạt chế độ dịch

Ứng dụng hỗ trợ trên thiết bị di động hoặc máy tính

Lenovo cung cấp một ứng dụng di động (có sẵn trên Android và iOS) và một phần mềm máy tính cho phép người dùng cấu hình các tùy chọn dịch. Khi mở ứng dụng, người dùng sẽ thấy giao diện chính với ba mục chính: “Kết nối”, “Dịch” và “Cài đặt”.

Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích

• Trong mục “Dịch”, chọn “Ngôn ngữ nguồn” – đây là ngôn ngữ mà người nói đang sử dụng.
• Tiếp theo, chọn “Ngôn ngữ đích” – ngôn ngữ mà bạn muốn nhận bản dịch.
• Nếu muốn nhận cả hai luồng âm thanh, bật chế độ “Dịch song song”.

Đối với người dùng tiếng Việt, việc chọn “Tiếng Việt” làm ngôn ngữ đích sẽ cho phép nghe bản dịch trực tiếp vào tai nghe mà không cần phải mở phụ đề trên màn hìnhXem các sản phẩm Màn Hình.

Kích hoạt tính năng dịch nhanh bằng màn hình cảm ứng LED

Lenovo ERAZER XT66 PRO được trang bị một khu vực cảm ứng LED trên thân tai nghe. Người dùng có thể chạm nhẹ vào khu vực này để bật hoặc tắt chế độ dịch mà không cần mở ứng dụng. Khi chế độ dịch được kích hoạt, đèn LED sẽ chuyển sang màu xanh lá, báo hiệu rằng tai nghe đang thực hiện việc dịch.

Thực hành trong cuộc họp: ví dụ tình huống thực tế

Cuộc họp đa quốc gia trong dự án công nghệ

Giả sử bạn là trưởng dự án tại một công ty công nghệ ở Việt Nam, và đang tham gia một cuộc họp trực tuyến với các đối tác ở Mỹ, Nhật và Đức. Mỗi người sẽ trình bày bằng ngôn ngữ riêng của mình. Khi sử dụng Lenovo ERAZER XT66 PRO, bạn chỉ cần:

• Đặt tai nghe vào và bật Bluetooth.
• Trong ứng dụng, thiết lập “Ngôn ngữ nguồn” là “Tự động nhận dạng” và “Ngôn ngữ đích” là “Tiếng Việt”.
• Bật chế độ “Dịch song song” để nghe cả giọng gốc và bản dịch.

Kết quả, mỗi khi đối tác nói, bạn sẽ nghe giọng gốc qua một bên tai, trong khi bên còn lại sẽ phát bản dịch tiếng Việt. Nhờ vào tính năng giảm tiếng ồn IPX5, tiếng ồn môi trường xung quanh không ảnh hưởng đến chất lượng âm thanh, giúp bạn tập trung vào nội dung.

Cuộc họp nội bộ với đồng nghiệp nước ngoài

Trong một buổi họp nội bộ, các thành viên có thể thay đổi ngôn ngữ liên tục. Khi một đồng nghiệp chuyển sang tiếng Anh, tai nghe sẽ tự động nhận dạng và chuyển đổi sang bản dịch tiếng Việt mà không cần người dùng thay đổi cài đặt. Điều này nhờ vào thuật toán nhận dạng giọng nói liên tục, giúp duy trì sự liền mạch trong cuộc trò chuyện.

Tối ưu chất lượng âm thanh và giảm nhiễu trong môi trường họp

Chế độ chống ồn chủ động

Lenovo ERAZER XT66 PRO được trang bị mic chống nước IPX5 và công nghệ lọc tiếng ồn. Khi bật chế độ “Mic chống ồn” trên ứng dụng, tai nghe sẽ lọc bỏ các tần số tiếng ồn nền như tiếng máy lạnh, tiếng quạt hoặc tiếng người nói xa, chỉ truyền tải giọng nói của người dùng một cách rõ ràng. Điều này đặc biệt hữu ích khi bạn đang tham gia họp ở không gian mở hoặc quán cà phê.

Vị trí đặt mic và cách sử dụng

Để đạt được hiệu quả tối đa, mic nên được đặt gần miệng, khoảng 2-3 cm, và hướng về phía người nói. Tránh để mic tiếp xúc trực tiếp với môi trường ẩm ướt, vì dù có chuẩn IPX5, việc tiếp xúc liên tục với nước có thể làm giảm độ nhạy của mic.

Kiểm tra mức pin và ảnh hưởng tới độ trễ

Pin yếu có thể làm tăng độ trễ trong quá trình truyền tải dữ liệu Bluetooth, ảnh hưởng tới tốc độ dịch. Khi mức pin dưới 20%, hệ thống sẽ thông báo bằng âm thanh và đèn LED màu vàng. Để tránh gián đoạn, hãy sạc đầy pin ít nhất 30 phút trước mỗi buổi họp dài.

Sử dụng màn hình cảm ứng LED để điều khiển nhanh

Chạm để chuyển đổi ngôn ngữ

Một thao tác chạm ngắn vào khu vực cảm ứng LED sẽ chuyển chế độ dịch sang ngôn ngữ tiếp theo trong danh sách đã lưu. Ví dụ, nếu bạn đã lưu ba ngôn ngữ đích là tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Nhật, một lần chạm sẽ chuyển từ tiếng Việt sang tiếng Anh, lần chạm tiếp theo sang tiếng Nhật, và lại quay trở lại tiếng Việt.

Điều chỉnh âm lượng và bật tắt mic

Vuốt lên hoặc xuống trên màn hình cảm ứng sẽ tăng hoặc giảm âm lượng. Đối với việc bật tắt mic, một cú nhấn dài (khoảng 2 giây) sẽ thực hiện thao tác này, đồng thời đèn LED sẽ chuyển màu đỏ khi mic bị tắt, giúp người dùng nhận biết trạng thái một cách nhanh chóng.

Chăm sóc và bảo quản tai nghe trong môi trường làm việc

Lợi ích của chuẩn IPX5

Chuẩn chống nước IPX5 cho phép tai nghe chịu được tia nước mạnh từ bất kỳ hướng nào, tương đương với việc chịu được mưa nhẹ hoặc hơi nước. Khi làm việc trong môi trường có độ ẩm cao, ví dụ như phòng họp có máy lạnh, việc sử dụng tai nghe không lo ngại về hiện tượng hỏng hóc do ẩm ướt.

Vệ sinh tai nghe một cách an toàn

• Tháo tai nghe ra khỏi bộ sạc và dùng một miếng vải mềm, không gây xước để lau sạch bề mặt.
• Đối với phần bọc tai, có thể tháo ra và rửa bằng nước ấm nhẹ, sau đó để khô tự nhiên trước khi lắp lại.
• Tránh dùng các dung dịch chứa cồn hoặc dung môi mạnh, vì chúng có thể làm hỏng lớp phủ LED và cảm ứng.

Lưu trữ khi không sử dụng

Đặt tai nghe trong hộp đựng đi kèm, tránh để dưới ánh nắng trực tiếp hoặc trong môi trường có nhiệt độ quá cao. Khi không sử dụng trong thời gian dài, nên sạc đầy pin ít nhất một lần mỗi tháng để duy trì độ bền pin.

Lưu ý khi sử dụng trong môi trường đa người

Quản lý quyền truy cập âm thanh

Trong một cuộc họp có nhiều người tham gia, việc một người sử dụng tai nghe dịch có thể gây ra xung đột âm thanh nếu không có quy tắc rõ ràng. Đề xuất người tổ chức cuộc họp đặt ra quy tắc “chỉ một người dùng tai nghe dịch tại một thời điểm” hoặc “các thành viên sẽ chuyển sang chế độ nghe giọng gốc khi cần thảo luận chi tiết”.

Đồng bộ thời gian dịch với phần mềm họp

Một số nền tảng họp trực tuyến (Zoom, Microsoft Teams, Google Meet) cho phép chia sẻ âm thanh hệ thống. Khi tai nghe được kết nối làm thiết bị âm thanh mặc định, bản dịch sẽ tự động được truyền tới tất cả người tham gia nếu họ bật chế độ “share audio”. Điều này tạo ra một môi trường đồng bộ, giảm thiểu việc người dùng phải lặp lại nội dung đã được dịch.

Giới hạn và khuyến nghị thực tế

Mặc dù công nghệ dịch thời gian thực đã tiến bộ, vẫn có những trường hợp ngôn ngữ chuyên ngành hoặc từ ngữ địa phương có thể không được dịch chính xác 100%. Người dùng nên chuẩn bị sẵn sàng một số thuật ngữ quan trọng bằng tiếng gốc và sẵn sàng hỏi lại nếu cần. Đồng thời, việc sử dụng tính năng “Dịch lại” (nhấn giữ nút cảm ứng LED trong 3 giây) sẽ cho phép tai nghe tái tạo lại bản dịch của một đoạn hội thoại vừa nghe.

Như vậy, việc áp dụng Lenovo ERAZER XT66 PRO trong các cuộc họp trực tuyến không chỉ giúp phá bỏ rào cản ngôn ngữ mà còn nâng cao trải nghiệm nghe nhìn nhờ công nghệ giảm tiếng ồn, pin bền và các cách điều khiển nhanh gọn. Khi nắm vững quy trình kết nối, cài đặt và sử dụng các tính năng dịch, người dùng có thể tập trung vào nội dung họp thay vì lo lắng về việc hiểu đúng thông tin. Điều quan trọng là luôn duy trì thói quen kiểm tra pin, bảo quản tai nghe đúng cách và tuân thủ các quy tắc giao tiếp chung trong môi trường làm việc đa ngôn ngữ.